colchero

Colchero admite que el mecanismo tuvo un comienzo accidentado.
Colchero acknowledges the mechanism got off to a rocky start.
Colchero afirmó que consideraba que la mayoría de los problemas que el mecanismo había enfrentado habían sido arreglados y que la institución podía asumir de manera adecuada la cantidad de casos.
Colchero said she believes that most of the problems the mechanism faced are fixed and that the institution can adequately deal with its caseload.
Cuando se interrogó a Colchero respecto a las críticas por parte de periodistas que utilizan el mecanismo, la funcionaria declaró que los participantes en el programa también son responsables por su seguridad.
When asked about the criticisms from journalists who use the mechanism, Colchero said that those enrolled in the program are also responsible for their safety.
Palabra del día
la víspera