colaborar

Mientras el Espíritu Santo influye en los corazones de los niños, colaborad en su obra.	As the Holy Spirit moves upon the hearts of the children, cooperate with His work.
Forma equipo con tus amigos y colaborad en los modos 'Treasure Hunt', 'Scavenger Hunt' o 'Free Play'.	Team up with your friends and work together in either 'Treasure Hunt', 'Scavenger Hunt' or 'Free Play' modes.
Por eso, queridas familias, sentíos plenamente asociadas a esta misión y colaborad en la defensa de la justicia y la paz.	Therefore, dear families, feel fully involved in this mission and collaborate in safeguarding justice and peace.
Hch 20, 28), colaborad estrechamente para promover la unidad con vuestros sacerdotes, buscando eliminar toda forma de disenso y de interés personal.	Acts 20:28), work closely to foster unity with your priests, striving to eliminate every form of dissension and self-interest.
Como instrumentos de la caridad eclesial, colaborad cada vez más en la edificación de la justicia en la libertad y en la paz.	As instruments of ecclesial charity, may you collaborate increasingly in building justice in freedom and in peace!
Si tú o tu grupo decidís aplicar estas estrategias y técnicas, y tenéis observaciones o sugerencias de mejora, por favor, colaborad en la wiki del proyecto.	If you or your group choose to use these strategies and techniques and have observations or improvements to suggest, please contribute them to the project wiki.
Con empeño y en situación de igualdad, colaborad con todos los hombres de buena voluntad en los campos de la política, la economía, la cultura, la escuela y los medios de comunicación social.	With commitment and on an equal footing, work with all people of good will in the fields of politics, the economy, culture, education and the mass media.
No desertéis de vuestro cometido. Como discípulos amados del Excelso Ramtís, seguid auscultando amorosamente las instrucciones recibidas de las Jerarquías Superiores, e higienizando la propia alma, colaborad en la higienización de vuestro planeta.	As dear disciples of Master Ramatis, go on auscultating the instructions lovingly received by Spirits of Elevated Graduation and renew your own soul, giving your contribution for cleaning out of your Planet.
Colaborad para recolectar recursos y aguantar el mayor tiempo posible.	Cooperate to gather resources and last as long as you can.
Colaborad en la tarea del Padre de cualquier manera – con vuestro cuerpo, mente, riqueza, pensamientos, palabras y acciones – y seréis un yogui fácil.	Be co-operative in the Father's task in any way - with your body, mind, wealth, thoughts, words and deeds - and you will become an easy yogi.
Colaborad u organizad sistemas de ayuda solidaria y de comunicación con las mujeres afganas que desde hace tiempo están trabajando en la oposición al fundamentalismo así como con aquellas que viven en la región de conflicto.	Join or organise channels of support, solidarity and communication with Afghan women who have long been working to oppose fundamentalism and with those living in the conflict region.
Colaborad más entre cooperativas bancarias y empresas, organizad los recursos para hacer vivir con dignidad y serenidad a las familias; pagad salarios justos a los trabajadores, invirtiendo sobre todo en las iniciativas que sean verdaderamente necesarias.	Collaborate more among cooperative banks and businesses; organize resources to enable families to live with dignity and serenity; pay fair wages to workers, investing above all in initiatives that are truly necessary.