colaborar

to collaborate

Pamela colaboraba con varios médicos en casos que eran difícil a diagnosticar.	Pamela collaborated with several physicians on cases that were difficult to diagnose.
Confirmó que el UNFPA colaboraba con otros organismos.	He confirmed that UNFPA was working collaboratively with other agencies.
Camila: Y ahí la gente colaboraba un poco más.	Camila: And then people would be a little more cooperative.
Él colaboraba con el encubrimiento, por motivos personales.	He cooperated with the cover-up for personal reasons.
Cuando Gutiérrez Rebollo fue detenido, Montenegro colaboraba con él en el INCD.	When Gutiérrez was arrested, Montenegro was working with him in the INCD.
Además, colaboraba habitualmente con otros productores de títeres, de teatro y televisión.	She also collaborated regularly with other puppet, stage and television producers.
También colaboraba con la editorial Leconte.	She also collaborated with the publishing house Leconte.
Subrayó que el UNFPA colaboraba con una diversidad de asociados, incluida la sociedad civil.	She underscored that UNFPA collaborated with a number of partners, including civil society.
Un cuarto soplón colaboraba con el FBI como lo hizo Darby.	There is a fourth informant who worked for the FBI like Darby.
También colaboraba con la agencia independiente de prensa afgana Pajhwok desde 2004.	He had also worked with the Afghan independent news agency Pajhwok since 2004.
Web. También colaboraba recortando formas y letras para proyectos.	I also helped by cutting out shapes and letters for projects.
El Ayuntamiento colaboraba con Aprenda, que acoge actualmente a 220 mascotas, desde 2005.	The City Council worked with learn, currently hosting to 220 pets, from 2005.
El museo era la institución que colaboraba con la misión francesa.	The museum had partnered with the French mission.
Nos vendría bien una lista de las empresas... con las que Gustaf colaboraba.	A list of all the companies Gustav ran would be good.
La población colaboraba con la guerrilla en forma de comida, información y tareas.	The population used to collaborate with the guerrillas by providing food, information and tasks.
Yo colaboraba activamente con el laicado juvenil.	I was active in the youth ministry.
Por ejemplo, el FNUAP colaboraba también con el Banco Mundial en la iniciativa París 21.	For example, UNFPA was also working with the World Bank on the Paris 21 initiative.
También colaboraba con Peter Rice en el sistema Shelterspan y enseñaba en la Architectural Association.	He also collaborated with Peter Rice on the Shelterspan system and taught at the Architectural Association.
Yo colaboraba con profesionales desde el personal del hospital hasta maestros y terapeutas del habla.	I worked with professionals ranging from hospital staff to teachers and speech therapists.
¿Quién era Timoteo y de qué manera colaboraba en la epístola a los Colosenses?	Who was Timothy and how was he co-responsible for the Letter to the Colossians?