colaborar

Dijeron que financiábamos y colaborábamos con ETA, lo cual no era cierto.	They said we financed and collaborated with ETA, which wasn't true.
En vez de competir, colaborábamos, en vez de acumular compartíamos.	Instead of competing, we collaborated. Instead of accumulating, we shared.
El LNCC estaba conectado con la Universidad de Maryland, en Estados Unidos, y la nuestra fue con el Fermilab, aunque siempre colaborábamos mutuamente.	The LNCC's connection was with the University of Maryland, and ours was with Fermilab, but we always helped each other out.
Me pareció que realmente colaborábamos como equipo europeo, incluso si en algunos temas hubo matices y algunas diferencias políticas entre nosotros.	I thought we really were in a real sense working together as Team Europe, even if on specific issues there were nuances and certain policy differences between us.
Quiero prevenir en contra de eso porque en la Comisión de Control Presupuestario solíamos pensar que colaborábamos con la Comisión en la mejora de la gestión de nuestros recursos.	I want to warn against that because we in the Committee on Budgetary Control used to see ourselves as working with the Commission for the improvement of the management of our resources.
Éramos un grupo de jóvenes suecos que colaborábamos con el movimiento independiente de estudiantes y alumnos de Polonia.	We were a group of young Swedes cooperating with Poland’s independent movement of students and pupils.