colon

Popularity

500+ learners.

The best day to change euros in Costa Rican colóns was the Wednesday, 7 November 2018.	El mejor día para cambiar euros en colones costarricenses fue el miércoles, 7 noviembre 2018.
The worst day to change euros in Costa Rican colóns was the Wednesday, 15 August 2018.	El peor día para cambiar euros en colones costarricenses fue el miércoles, 15 agosto 2018.
The best day to change US dollars in Costa Rican colóns was the Wednesday, 7 November 2018.	El mejor día para cambiar dólares americanos en colones costarricenses fue el miércoles, 7 noviembre 2018.
The worst day to change US dollars in Costa Rican colóns was the Sunday, 14 January 2018.	El peor día para cambiar dólares americanos en colones costarricenses fue el domingo, 14 enero 2018.
With the 12.9% increase decreed in July, the minimum urban wage went up to 1,050 colóns.	Con el aumento del 12.9% decretado en julio, el salario mínimo urbano se elevó a 1 mil 50 colones.
The 84 municipal governments controlled by the FMLN agreed to accept and pay only colóns.	Para ese día, los 84 alcaldes del FMLN habían acordado solo aceptar colones y solo pagar con colones.
A manager who had an official salary of 15,000 colóns received a monthly average of 43,000 in practice.	Un gerente que oficialmente tenía un sueldo de 15 mil colones, en la práctica recibía mensualmente un promedio de 43 mil.
In 1995, for example, the Ministry of Health has so far implemented only 700,000 colóns of the 151 million assigned it.	En 1995, por ejemplo, el Ministerio de Salud ha ejecutado hasta el momento solo 700 mil colones de los 151 millones que se le asignaron.
Although the defense budget receives 20 million colóns more in absolute terms, its percentage within the overall budget dropped from 9% to 6%.	Aunque el presupuesto de defensa recibe en términos absolutos 20 millones de colones más, su porcentaje dentro del presupuesto global desciende del 9% al 6%.
Added to all this is the country's dollarization in 2001, which meant collecting all the currency in colóns and exchanging it for US dollars.	Hay que agregar a todo esto la dolarización del país (2001), que significó recoger el dinero en colones y devolverlo en dólares.
Using 1978 as a base, a nominal wage of 15 colóns in metropolitan San Salvador would be the equivalent of a real wage of 3.79 colóns.	Con base a 1978, un salario nominal de 15 colones en el área metropolitana de San Salvador equivaldría a un salario real de 3.79 colones.
The government launched a publicity campaign worthy of a religious state, promising to donate 15 million colóns to the building of the Metropolitan Cathedral.	El gobierno lanzó una campaña de difusión propia de un Estado religioso y prometió la donación de 15 millones de colones para los trabajos de construcción de la Catedral Metropolitana.
The Ministries of Economy and the Treasury mentioned that they are requesting 800 billion colóns from the World Bank and the Interamerican Development Bank to promote the plan.	Los Ministerios de Economía y Hacienda se refirieron a que se gestionan ante el Banco Mundial y el BID mil 800 millones de colones para impulsar el plan.
President Calderón has said that the state will issue domestic debt certificates, worth more or less a billion colóns, to finance the transfer until the foreign funds appear.	De hecho, el Presidente Calderón ha afirmado que se emitirán bonos del Estado por deuda interna, equivalentes a más o menos mil millones de colones, para financiar la transferencia mientras llegan los fondos prometidos del exterior.
In two of the categories that have gone up the most, education and public security, two loans are expected: 600 million colóns from the Interamerican Development Bank and $33 million from Spain.	En dos de los rubros que han experimentado mayor incremento educación y seguridad pública se espera recibir dos préstamos: 600 millones de colones del BID y 33 millones de dólares de España.
The 1995 budget he presented to the Assembly contains a plan to reduce capital income from 280 million colóns in 1994 to 150 million in 1995 by selling shares.	En el presupuesto para 1995, presentado por el Ejecutivo a la Asamblea, se aprecia el plan de reducir los ingresos de capital por venta de activos: de 280 millones de colones en 1994 a 150 millones para 1995.
Finally, they began negotiating the price of the land. ISTA offered to sell it to them at 15 colóns ($1.71) per square yard, when the market price was just 3 colóns ($0.34).	El ISTA ofreció venderles las tierras a 15 colones por vara cuadrada (el equivalente a $1.71), cuando el precio de la vara cuadrada en el mercado era de 3 colones (el equivalente a $0.34).
Or one can take a look at the company of one official in the Ministry of Public Works, which has increased its capital by almost 30 million colóns, based on the bids won from his ministry.	O basta echar una mirada a los negocios de un funcionario del Ministerio de Obras Públicas, que ha incrementado el capital de su empresa en casi 30 millones de colones, a partir de las licitaciones de ese Ministerio que él ha ganado.
Calderón thus assures that fiscal policy will be in accord with the interests of private enterprise. This, in a country where, according to income tax declarations, only 18 people claim to have capital of more than one million colóns.	Calderón se asegura así que la política fiscal esté en consonancia con los intereses de la empresa privada, en un país donde - según las declaraciones de impuestos sobre la renta - únicamente 18 personas declaran poseer un capital mayor de un millón de colones.
The opening of a bill type B costs 25 colons.	La apertura de una cuenta tipo B cuesta 25 colones.