coj

Traductor
Ejemplos

¿Has oído hablar del Sr. Coj?	Have you heard of Mr Crips?
El 10 de marzo de 2008 comenzaron las audiencias públicas del caso contra Cusanero Coj.	On 10 March 2008 the public hearings in the trial against Cusanero Coj started.
El caso de Cusanero Coj es el primer caso en Guatemala contra un miembro de las patrullas civiles.	The case against Felipe Cusanero Coj is the first trial in Guatemala against a member of the civil patrols.
Felipe Cusanero Coj nació en 1943. Fue agricultor en Choatalum, un pueblo 150 km al oeste de Ciudad Guatemala, la capital de Guatemala.	Felipe Cusanero Coj was born in 1943 and lived as a farmer in Choatalum, a village 150 km west of Guatemala City, capital of Guatemala.
Momentos después, dos hombres en la camioneta yacían muertos y otro herido. José Leonardo Coj Cumar, 32, y Marcos Antonio Castro Estrada, 29, del pueblo guatemalteco de San Martín Jilotepeque.	José Leonardo Coj Cumar, 32, and Marcos Antonio Castro Estrada, 29, were both from the Guatemalan town of San Martín Jilotepeque.
Por su parte, el COJ organiza una serie de actos conocidos como Olympic Day Festa en que los niños de las zonas afectadas tienen la oportunidad de conocer a deportistas olímpicos japoneses e internacionales.	The JOC organized an event called the Olympic Day Festa to give children in the affected areas a chance to interact with Olympians through sports.
Este diálogo internacional - y espero que usted y otros del COJ participarán con un espíritu de total apertura, autocrítica, autocorrección y mente abierta - tiene muchos aspectos, precisamente porque ha sido largamente postergado.	This international dialogue - and I hope you and others from Reporters Without Borders will participate in a spirit of full disclosure, self-criticism, self-correction and open-mindedness - has many aspects, precisely because it is long overdue.
A final de 2008, la Corte Constitucional de Guatemala rechazó el recurso de inconstitucionalidad interpuesto por el abogado de Cusanero Coj.	At the end of 2008 the Constitutional Court of Guatemala rejected the appeal for lacking constitutionality.
La entidad regulatoria que gestiona el registro en Jamaica es la Oficina de Compañías de Jamaica (COJ, en inglés), conocida generalmente como el Registro de Compañías o, simplemente, el Registro.	The statutory body in Jamaica which handles registration is the Companies Office of Jamaica (COJ), commonly referred to as the Companies Registry or simply the Registry.
En 2003, seis familiares de desaparecidos, interpusieron demandas contra Felipe Cusanero Coj ante el procurador público del departamento de Chimaltenango, acusándolo de haber participado en la desaparición de las víctimas.	In 2003 six family members of disappeared people filed a complaint againstFelipe Cusanero Cojwith the public prosecutor of the department Chimaltenango and accused him to have participated in the disappearance of the victims.