coito

Métodos de anticoncepción masculinos incluyen condones, vasectomías y coito interrumpido.
Methods of male birth control include condoms, vasectomies and withdrawal.
Puede llegar a tener aversión al coito por lo doloroso que le resulta.
Coition is so painful that he can have aversion to it.
No naciste lo suficientemente rico ni afortunado para disfrutar del coito con gente como yo.
You have not been born rich or fortunate enough to enjoy congress with the likes of me.
El siguiente es el Acuerdo "para los niños y el coito. "¿Qué es lo que tratamos?
Okay. Next:"Child care and law." What do we find them?
Se debe advertir a la paciente que no realice el coito o que utilice métodos anticonceptivos de barrera durante al menos 4 días.
Patients should be advised to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days.
Además, absténgase de realizar el coito, o utilice métodos anticonceptivos de barrera, durante al menos 4 días.
You should not have intercourse for at least 4 days, or otherwise you should use a barrier method for contraception.
Se recomienda que realice usted el coito el mismo día de la administración de hCG, así como al día siguiente.
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following administration of the hCG.
Se recomienda que realice Vd. el coito el mismo día de la administración de hCG, así como al día siguiente.
You are recommended to have sexual intercourse on the day of, and the day following, administration of the hCG.
Se recomienda que realice Vd. el coito el mismo día de la administración de este segundo fármaco, así como al día siguiente.
You are recommended to have sexual intercourse on the day of the administration of this second medicine and the following day.
Acabado el coito, los amantes, con modestia y sin mirarse el uno al otro, se ir?n separadamente al tocador.
At the end of the congress, the lovers with modesty, and not looking at each other, should go separately to the washing-room.
Por ejemplo, un microbicida parcialmente eficaz, vinculado al coito y probado en mujeres con una pareja estable tal vez no pueda generalizarse a mujeres con múltiples parejas ocasionales.
For example, a partially effective, coitally dependent microbicide evaluated among women in stable partnerships may not be generalizable to women with multiple casual partners.
Por tanto, no debe administrarse hCG en tales casos, advirtiendo a la paciente que no realice el coito o que utilice métodos anticonceptivos de barrera durante al menos 4 días.
It is therefore prudent to withhold hCG in such cases and advise the patient to refrain from coitus or use barrier methods for at least 4 days.
El hecho del coito estaba marcado por un anillo de plata en la mano izquierda de la mujer; en caso de embarazo era sustituido por uno de oro.
The fact of coition was marked by a silver ring on the left hand of the woman; in case of pregnancy it was substituted by a golden one.
Por lo tanto, es aconsejable dejar de administrar hCG en caso de sospecharse SHO y abstenerse de realizar el coito o utilizar métodos anticonceptivos de barrera durante al menos cuatro días.
It is therefore prudent to withhold administration of hCG in cases where OHSS is developing and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days.
Por lo tanto, es aconsejable dejar de administrar hCG en caso de sospecharse SHO y abstenerse de realizar el coito o utilizar métodos anticonceptivos de barrera durante al menos 4 días.
It is therefore prudent to withhold administration of hCG in cases where OHSS is developing and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days.
Por tanto, en caso de hiperestimulación ovárica es prudente no administrar hCG, advirtiendo a la paciente que no realice el coito o que utilice métodos anticonceptivos de barrera durante al menos 4 días.
Therefore in cases of ovarian hyperstimulation it is prudent to withhold hCG and advise the patient to refrain from coitus or to use barrier methods for at least 4 days.
Por lo tanto, es aconsejable no administrar hCG en caso de que se esté produciendo un SHO y abstenerse de realizar el coito, o utilizar anticonceptivos de barrera, durante al menos cuatro días.
It is therefore prudent not to give hCG in cases where OHSS is developing and not to have sexual intercourse or use barrier methods for at least four days.
Es importante destacar que todavía es posible usar unos minutos, el puente será menos de un minuto después coito. La eficacia total de la salud después de unos meses de uso, vale la pena esperar tanto.
The total effectiveness of the therapy brings after a few months of use, but as the men themselves suggest–it is worth to wait so much.
Para la mente antigua, mantener la fertilidad de la tierra era una cuestión de sobrevivencia que requería una serie de observaciones religiosas prescritas, entre ellas el coito entre personajes exaltados como reyes y altas sacerdotisas.
To the ancient mind maintaining the earth's fertility was a matter of survival, and it entailed a prescribed set of religious observances - among them the mating of exalted personages such as kings with high priestesses.
Mathias Coito cayó al segundo lugar para su primer podio de la temporada.
Mathias Coito slipped up to second for his first podium finish of the season.
Palabra del día
disfrazarse