coincidencia

coincidence

Sí, pero es solo una interesante coincidencia en este momento.	Yes, but it's only an interesting coincidence at the moment.
La coincidencia es demasiado clara para no pensar en ello.	The coincidence is too clear to not think about it.
No si podemos encontrar una coincidencia para esta sangre.	Not if we can find a match for this blood.
Esta coincidencia, tiempo/ciudad es un indicio a tomar en cuenta.	This coincidence, time/city is an indication to bearing in mind.
Pero hay una coincidencia aquí que no podemos ignorar.	But there is a coincidence here that we can't ignore.
¿Es una coincidencia, o el origen de vuestro nombre?	Is it a coincidence, or the origin of your name?
Si está en la base del NTC, encontrarán una coincidencia.	If he's in the NTC database, they'll find a match.
La pose humillante del cuerpo no puede ser una coincidencia.	The humiliating posing of the body can't be a coincidence.
Y eso tiene que ser más que una coincidencia, ¿no?	And that's got to be more than a coincidence, right?
El primer, por coincidencia, era una facilidad en Milford, Pennsylvania.	The first, by coincidence, was a facility in Milford, Pennsylvania.
Sin embargo, no hay ninguna coincidencia permanente de intereses entre ellos.	However, there is no permanent coincidence of interests among them.
No es un simple juego de líneas, ni una coincidencia.	It is not a simple game of lines, nor a coincidence.
¿Por qué no puede ser un sueño o una coincidencia?	Why can't it be a dream or a coincidence?
Si credit.fr está haciendo tan bien, no es una coincidencia.	If credit.fr is doing so well, it is not a coincidence.
No hay derecho de autor en política, pero es una coincidencia.	There's no copyright on policy, but it is a coincidence.
Y la coincidencia del ventilador también es muy importante.	And the matching of the fan is also very important.
La longitud de las fichas no es una coincidencia (38 cm).	The length of the chips is not a coincidence (38 cm).
Devuelve solo la primera coincidencia en cada archivo de entrada.	Returns only the first match in each input file.
Parece una extraña coincidencia, pero eso fue lo que dijo.	Seems a strange coincidence, but that's what the man said.
Solo tomó un instante para encontrar una coincidencia 2.	It only took an instant to find a match 2.