coin flip

We can't decide off a coin flip.
No podemos decidir con una moneda al aire.
All my research is telling me that approval is a coin flip.
Toda mi investigación me está diciendo que la aprobación es una moneda al aire.
The decision was a coin flip.
La decisión era tirar la moneda.
It was always a coin flip.
Siempre fue una moneda en el aire.
This was a coin flip.
Era una moneda al aire.
Sometimes I think justice would be better served with a coin flip.
Algunas veces pienso que habría mejor justicia si se tirara una moneda al aire.
It was noted that during the game, Jozsef Vass of Hungary lost a coin flip for having the 5-5 versus AK just before the end of the tournament.
Se observó que durante el juego, Jozsef Vass de Hungría perdió una moneda al aire por tener el 5-5 frente al AK justo antes del final del torneo.
Jorgensen tried winning a coin flip against the man who had the best day of his poker career and that ended unfortunately for the Danish pro.
Jorgensen intentó ganar a cara o cruz contra el hombre que tuvo el mejor día de su carrera en el poker y que puso fin para el pro Danés.
The player expects the next coin flip to go wrong, the next monster draw not to arrive and the next session to be another unsuccessful one.
El jugador espera que el siguiente cara o cruz le salga mal, que el proyecto monstruo no se complete y que la próxima sesión sea otro fracaso.
From 1966 through 1984, the teams that finished with the worst records in each conference participated in a coin flip to determine which team would draft first.
Desde 1966 hasta 1984, los equipos que terminaron con el peor récord en cada conferencia participaron en un sorteo con una moneda para ver que franquicia elegiría primero en el draft.
At 80-20, it's a coin flip whether you accept that or not.
En 80-20, se lanza una moneda así aceptes o no.
Figure 1: Probability distribution of a coin flip.
Cuadro 1: Distribución de probabilidad de un tirón de la moneda.
The other team wanted to settle with a coin flip.
El otro equipo quería llegar a un acuerdo a cara o cruz.
The first question is directed by coin flip to the Vice President.
La primera pregunta se dirige de acuerdo a la moneda al Vice Presidente.
It's like a coin flip; it doesn't count, really.
Es como lanzar una moneda, simplemente no cuenta.
For example, that coin flip.
Por ejemplo, ese lanzamiento de moneda.
And such a coin flip pales by comparison to the countless complexities within nature.
Y tal ejemplo de la moneda palidece ante la comparación de las incontables complejidades dentro de la naturaleza.
Yeah, I know, he won a coin flip, or he wouldn't have been on the plane.
Ganó el lanzamiento de moneda. Si no, no habría subido al avión.
It was Visser again with ace-eight when he played a coin flip against the Swede's king-jack.
Fue Visser de nuevo con ace-eight cuando se la jugó a cara o cruz contra el sueco con king-jack.
CSGOBIRD.COM provides system to play coin flip game with points, which obtained by depositing skins (virtual steam items).
CSGOBIRD.COM proporciona el sistema para jugar a cara o cruz juego con puntos, que obtuvo mediante el depósito de pieles (artículos de vapor virtual).
Palabra del día
la lápida