coil springs

Traductor
Ejemplos

A Renault 6 doesn't use coil springs or leaf springs.	Un Renault 6 no usa ni muelles ni ballestas.
Without shock absorbers, your car would go over a bump and compress the coil springs.	Sin amortiguadores, su coche pasaría por un bache y comprimiría los muelles.
Disc stacks may be designed for extremely high loads where coil springs are not feasible at all.	Pilas disco puede estar diseñado para cargas extremadamente altas muelles donde no son factibles en todos.
Choose from coil springs with dampers all-round or air suspension with automatic level control all-round.	Elija entre resortes en espiral con amortiguadores alrededor o suspensión neumática con control de nivel automático alrededor.
External coil springs on the damper are set up to take your steering back to centre with less effort.	Fuentes externas de la bobina en el amortiguador se establecen para llevar a su dirección de regreso al centro con menos esfuerzo.
The primary suspension is formed by steel coil springs and dampers, while the secondary suspension uses air bags without a centre plate.	La suspensión primaria está constituida por muelles de acero helicoidales y amortiguadores, mientras que la secundaria mediante balonas neumáticas sin traviesa.
KYB Europe also supplies a comprehensive range of coil springs, suspension mounting kits and protection kits.	Además de amortiguadores KYB suministra en Europa un completo programa de muelles de suspensión y kits de montaje de amortiguadores para el mercado de recambio.
The coil springs are controlled by the BMW shocks and the precise tuning of these shocks is the very thing that will provide the best suspension.	Los muelles están controladas por el BMW choques y precisa la adaptación de estos choques es precisamente lo que será la mejor suspensión.
The leading supplier of shock absorbers, coil springs and suspension mounting kits will be showcasing its products and support services at the Frankfurt show on stand A52 in Hall 2.	El principal proveedor de amortiguadores, muelles y kits de suspensión mostrará sus productos y servicios en el stand A52, Hall 2.
KYB has launched its latest catalogues for shock absorbers and coil springs - a complete listing of the KYB range as well as details of all new applications for 2014.	KYB presenta sus nuevos catálogos de amortiguadores y muelles. Un listado completo de toda la gama KYB que incluye las nuevas aplicaciones para el 2014.
The leading supplier of automotive shock absorbers, coil springs and suspension mounting kits took the opportunity to highlight elements of the future on their booth.	El proveedor líder de amortiguadores, muelles y kits de montaje de suspensión para el sector de la automoción aprovechó la oportunidad para poner de relieve propuestas de futuro en su estand.
The VVTi engine cylinder head along with rear suspension has also been redesigned for improved durability, and rear coil springs are reinforced to handle the additional CNG load.	El cilindro junto a la suspensión trasera también fue rediseñado para mejorar su durabilidad, y los resortes traseros de la bobina están reforzados para soportar la carga adicional de GNV.
Separating the coil springs and damper units also minimises suspension component intrusion into the luggage compartment and allows for the lowest possible load space floor.	Separar los muelles en espiral de las unidades de amortiguación también disminuye la intrusión de componentes en la suspensión del compartimento de equipajes y permite un suelo de espacio de carga más bajo.
It sends the driver a text message with links to video clips which explain the dangers and risks associated with worn shock absorbers, coil springs, mounting and protection components.	Envía al conductor un mensaje de texto con un enlace a vídeos en los que se explican los peligros y los riesgos que acarrea tener amortiguadores, muelles, rodamientos y protectores de vástago desgastados.
In addition to world class shock absorbers, KYB in Europe also supplies a comprehensive range of coil springs, along with suspension mounting kits and protection kits.	Uno de cada cuatro coches que se fabrican en el mundo equipa amortiguadores KYB. Además de amortiguadores, KYB suministra en Europa un completo programa de muelles de suspensión y kits de montaje de amortiguadores para el mercado de recambio.
How can I tell if my Coil Springs are worn?	¿Cómo puedo saber si los Muelles están desgastados?
Sogefi patents a new type of coil spring made from fiberglass reinforced plastic (FRP Coil Springs), the use of which makes it possible to reduce the weight of cars by 4-6 kilos.	SOGEFI patenta un nuevo tipo de coloidal en espiral hecho plástico reforzado con fibra de vidrio (FRP coloidales en espiral), cuyo uso permite reducir el peso de los coches por 4-6 kilos.
One must always check the state of his coil springs.	Uno siempre debe comprobar el estado de su bobina de manantiales.
Its system of coil springs give a great sensitivity.	Su sistema de muelles helicoidales le confieren una gran sensibilidad.
Selle Orient Comfort saddle with coil springs and seat clamp.	Selle Orient Confort sillín con muelles helicoidales y la abrazadera del asiento.