cohosh

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Blue cohosh is usually used as a tincture.	La cohosh azul se utiliza normalmente como tinte.
There are many serious safety concerns with blue cohosh.	Existen muchas inquietudes serias respecto a la seguridad de la cohosh azul.
Some herbs are definitely known to be toxic in pregnancy, such as blue cohosh and pennyroyal.	Se sabe que algunas hierbas son tóxicas en el embarazo, tales como la caulófilo y poleo.
Some traditional remedies, such as blue cohosh for labor stimulation, must be discarded for safety reasons.	Algunos remedios tradicionales, como el caulófilo para la estimulación de la labor de parto, deben ser descartados por razones de seguridad.
The herb blue cohosh is sometimes recommended by midwives, but it is a toxic herb and should not be used.	Las parteras a veces recomiendan la hierba medicinal cohosh azul, pero esta es tóxica y no se debe usar.
Furthermore, several published reports cite cases of serious side effects to infants apparently caused by blue cohosh. (See Safety Issues.)	Además, varios reportes publicados citan casos de efectos secundarios graves en infantes provocados aparentemente por la cohosh azul (ver Cuestiones de Seguridad)
There is no credible evidence that blue cohosh is effective for any of the conditions for which it has been used.	No hay una evidencia creíble de que la cohosh azul sea efectiva para cualquiera de las enfermedades para las que ha sido utilizada.
Given these reports, the availability of safe alternatives for stimulating labor, and the lack of studies to document the herb's efficacy and safety, NAT strongly advises against using blue cohosh.	Con base en esos reportes, la disponibilidad de alternativas seguras para estimular la labor de parto y la falta de estudios para documentar la eficacia y seguridad de la hierba, las Terapias Complementarias advierten fuertemente en contra del uso de la cohosh azul.
What Is Blue Cohosh Used for Today?	¿Para qué se Utiliza la Cohosh Azul Actualmente?
What Is Blue Cohosh Used for Today?	¿Para qué se Utiliza el Cohosh Azul Actualmente?
Caulophyllum Thalictroides is a plant material derived from the dried rhizomes and roots of the blue cohosh, Caulophyllum thalictroides, Berberidaceae	Sustancia vegetal derivada de raíz y rizoma secos de Caulophyllum thalictroides, Berberidaceae
Other commonly proposed natural treatments for amenorrhea include the supplements vitamin B6 and zinc and the herbs blue cohosh, angelica, asafetida, alfalfa seed, motherwort, parsley, and rue.	Otros tratamientos naturales comúnmente propuestos para la amenorrea incluyen suplementos de la vitamina B6 y zinc así como las hierbas caulófilo, angélica, asafétida, semilla de alfalfa, agripalma, perejil y ruda.
Dianne has observed that many women who normally deliver two weeks late have delivered within a week after taking the recommended dosage (1/2 dropper of blue cohosh tincture 3x aday starting on their due date).	Muchas mujeres que normalmente entregan dos semanas tarde han entregado dentro de una semana tomando la dosis recomendada (1/2 gotero de tintura cohosh azul 3 x al día a partir de su fecha de parto).
There is no credible evidence that blue cohosh is effective for any of the conditions for which it has been used. Furthermore, several published reports cite cases of serious side effects to infants apparently caused by blue cohosh. (See Safety Issues.)	No hay una evidencia creíble de que la cohosh azul sea efectiva para cualquiera de las enfermedades para las que ha sido utilizada. Además, varios reportes publicados citan casos de efectos secundarios graves en infantes provocados aparentemente por la cohosh azul (ver Cuestiones de Seguridad)