cohibido

Siento que mi juego está siendo cohibido ahora mismo.	I feel my game is being embarrassed now.
Lo principal es no sentirse cohibido al hacerlo.	The main thing is not to feel self-conscious about doing it.
Estoy empezando a sentirme un poco cohibido.	I'm starting to feel a little self-conscious.
Estaba un poco cohibido al principio.	I was a little self-conscious at first.
Con el tiempo, te sentirás menos cohibido.	Over time, you'll feel less self-conscious.
Estaba tan nervioso y cohibido.	He was so nervous and shy.
Jace se puso en pie, cohibido, y le entregó el telescopio recién montado a Vraska.	Jace stood, embarrassed, and handed the reassembled telescope to Vraska.
Me siento un poco cohibido.	I do feel a little self-conscious.
Me gustaría decirles lo que ha escrito, pero me siento un poco cohibido.	I'd like to tell you what she'd written, but I'm feeling a little self-conscious.
Es natural sentirse cohibido, nervioso o tímido frente a otros de vez en cuando.	It's natural to feel self-conscious, nervous, or shy in front of others at times.
Me siento muy cohibido.	I'm feeling really self-conscious.
NO se sienta avergonzado ni cohibido si necesita usar el baño para vaciar la bolsa.	DO NOT feel embarrassed or self-conscious if you need to use the bathroom to empty your pouch.
Cuando entré aquí me sentía algo cohibido, pero ahora me siento distinto.	When I first came in here, I was a little timid. Now I feel different.
Después de utilizar Gynectrol, no es necesario que se sienta cohibido en relación por su cuenta nuevamente.	After utilizing Gynectrol, you do not need to feel self-conscious concerning on your own once again.
Después de usar Gynectrol, usted no tiene que sentirse cohibido con respecto a sí mismo de nuevo.	After utilizing Gynectrol, you do not need to really feel embarrassed concerning on your own again.
No se sienta cohibido.	Don't be shy.
La timidez puede variar de hacer que te sientas cohibido con todas las personas a solo con ciertos grupos.	Shyness can vary from feeling shy around all people, or just certain groups.
Después de utilizar Gynectrol, usted no tiene que sentirse cohibido con respecto a sí mismo una vez más.	After making use of Gynectrol, you do not have to really feel ashamed regarding yourself again.
No te sientas cohibido.	No, please. Do not be ashamed.
Esto puede hacer que el niño se sienta avergonzado y cohibido, o que otros niños se burlen de él.	This may make a child feel self-conscious and embarrassed, or be teased by other children.