- Ejemplos
Overall, the TMS ran with more cohesively and fluidly. | En general, el TMS funcionó con más coherencia y fluidez. |
The ISO 9001:2015 standards fit cohesively with our exclusive Q3 process. | Las normas ISO 9001:2015 encajan cohesivamente con nuestro proceso Q3 exclusivo. |
But the Highlanders play their game cohesively and cerebrally with consistency. | Pero las Highlanders juegan su juego coherente y cerebralmente consistentemente. |
These custom solutions operate cohesively with popular platforms such as Shopify and Magento. | Estas soluciones personalizadas funcionan conjuntamente con plataformas populares como Shopify y Magento. |
This allows your argument to flow cohesively. | Esto permitirá que tu argumento fluya con cohesión. |
Now, the Vimeo API runs cohesively with the rest of the e-commerce site. | Ahora, la API de Vimeo se ejecuta en conjunto con el resto del sitio de comercio electrónico. |
But ideally, a dominant team is one that features superstars and plays cohesively (2013 Heat). | Pero lo ideal, un equipo dominante es aquella que cuenta con grandes estrellas y juega coherentemente (2013 Calor). |
Every aspect of our furniture cohesively works together, making the Stressless name powerful. | Cada aspecto de nuestros muebles trabaja de forma conjunta, lo que hace que el nombre Stressless signifique tanto. |
After all the applications were working cohesively, our team started working to integrate the modification requirements. | Después de que todas las aplicaciones funcionaran cohesivamente, nuestro equipo comenzó a trabajar para integrar los requisitos de modificación. |
This legal team along with our team of counselors work cohesively to smooth the bureaucratic regulatory process. | Estos abogados, junto con nuestro equipo de orientadores, convierte suavemiente en un regulador el proceso burocrático. |
The various elements of the lounge interior create a motif defined cohesively by kiriko cut glass. | Los variados elementos del interior del salón crean un motivo definido en su conjunto por el cristal tallado kiriko. |
We eliminate time deficits by coming to you and aligning your team and project needs cohesively. | Eliminamos los déficits de tiempo acudiendo a usted y alineando su equipo y las necesidades del proyecto de manera cohesiva. |
They now work together more cohesively than in the traditional model, which had more separate, siloed components. | Ahora trabajan de forma más cohesiva que en el modelo tradicional, que consistía en componentes separados y aislados. |
They now work together more cohesively than in the traditional model, which had more separate, siloed components. | Ahora trabajan juntos de manera más cohesiva que el modelo tradicional, el cual tiene componentes separados y/o asilados. |
These issues could be better addressed if a network of interested parties worked cohesively to achieve a common goal. | Estas cuestiones podrían abordarse si existiera una red de actores interesados trabajando de manera cohesiva para lograr un objetivo común. |
In addition, natural botanical ingredients are not cohesively grouped within the current Harmonized System Tariff Codes. | Por otra parte, los ingredientes botánicos naturales no están separados por grupos en los actuales Códigos arancelarios del Sistema Armonizado. |
Yet we in the region have not been able to work closely and cohesively for the greater good of our peoples. | Sin embargo, en la región no hemos aprendido aún a trabajar estrecha y concertadamente para bien de nuestros pueblos. |
They required a development team who could work alongside their mathematicians and physicists cohesively and Chetu was able to deliver. | Requirieron un equipo de desarrollo que pudiera trabajar junto a sus matemáticos y físicos de forma coherente y Chetu pudo cumplirlo. |
Better planning and coordination allowed us to work more cohesively, while a less intense program meant less stress. | Una mayor planificación y coordinación han permitido trabajar en forma más coherente y menos intensa, lo que significa, menos estrés. |
Both individually and collectively, understanding the role of each and learning to collaborate constructively and cohesively in various environments. | Tanto de manera individual como colectiva, entendiendo el rol de cada uno y aprendiendo a colaborar de manera constructiva y cohesionada en varios entornos. |
