cohesión social

Traductor
Ejemplos

Lograr cohesión social en nuestro sector es muy importante.	Achieving social cohesion in our sector is very important.
Trabajemos juntos para promover la paz y la cohesión social.	Let us work together to promote peace and social cohesion.
El verdadero objetivo de la política es la cohesión social.	The real aim of the policy is social cohesion.
Es bueno para el empleo y para la cohesión social.	It is good for employment and for social cohesion.
Algunos señalaron la importancia de promover y consolidar la cohesión social.	Some pointed out the importance of promoting and consolidating social cohesion.
Los niveles de confianza y cohesión social se reducen considerablemente.	Levels of trust and social cohesiveness are greatly reduced.
Equipos de asesoramiento en lengua, interculturalidad y cohesión social (LICS)	Advisory teams on language, interculturality and social cohesion (LICS)
La tecnología como fuerza de diálogo, convivencia segura y cohesión social.	Technology as a force for dialogue, secure coexistence and social cohesion.
Esto indica que hay una clara falta de cohesión social.	This indicates a clear lack of social cohesion.
En segundo término tenemos los enunciados de cohesión social.	In second place, we find the statements of social cohesion.
Esto nos ayudará a consolidar la solidaridad y la cohesión social.	This will help to consolidate social solidarity and cohesion.
La cohesión social depende de la confianza entre los ciudadanos y sus vecinos.	Social cohesion hinges on trust between citizens and their neighbours.
Aún en sociedades pluralistas, las enseñanzas islámicas contribuyen a la cohesión social.	Even in pluralistic societies, Islamic teachings contribute to societal cohesion.
La equidad es un ingrediente importante de la cohesión social y del desarrollo.	Equity is an important ingredient of social cohesion and development.
Las políticas públicas pueden generar cohesión social o inestabilidad.	Public policies can produce social cohesion or turmoil.
La desigualdad crece, la cohesión social está en peligro.	Inequality grows and social cohesion is in peril.
Keywords: integración regional; regionalismo abierto; seguridad; educación; cohesión social.	Keywords: regional integration; open regionalism; security; education; social cohesion.
La aviación facilita la cohesión social y el intercambio cultural.	Aviation facilitates social cohesion and cultural exchange.
Consecuencias de la crisis financiera en el empleo y en la cohesión social	Consequences of the financial crisis on employment and social cohesion
Las repercusiones de los roles sociales son determinantes para la cohesión social.	The repercussions of social roles are determining factors for social cohesion.