coherentemente

Traductor
Ejemplos

Sed conscientes de esta misión y vivid coherentemente sus consecuencias.	Be aware of this mission and live its demanding consequences consistently.
¿Pueden estas confiable y coherentemente predecir o determinar el mismo resultado?	Could they reliably and consistently predict or determine the same outcome?
Los desentendimientos y la inhabilidad para formular sus ideas coherentemente son probables.	Miscommunications and an inability to formulate your ideas coherently are likely.
Hacer cumplir coherentemente la política y procedimientos del distrito escolar.	Enforcing consistently the school district policy and procedures.
No, no estaba bien, no era capaz de hablar coherentemente.	No, he wasn't himself, he was unable to speak coherently.
Mantenemos nuestra filosofía corporativa coherentemente en cada una de nuestras actuaciones.	We consistently maintain our corporate philosophy in each one of our actions.
Si no reaccionamos coherentemente al dolor, habrá más dolor.	If we do not react coherently to pain there will be more pain.
La cuestión de la deuda ha sido coherentemente planteada por los países en desarrollo.	The question of debt has consistently been raised by the developing countries.
Por lo tanto, solo los creacionistas bíblicos pueden explicar coherentemente la uniformidad en la naturaleza.	Therefore, only biblical creationists can account for the uniformity in nature.
Sin embargo, la cosmovisión de muchos cristianos no es coherentemente bíblica.	Yet many Christians' worldview is not biblically consistent.
Estoy muy feliz, no puedo hablar coherentemente.	Well, I'm so happy, I can't talk coherently.
Ha planteado el tema coherentemente.	He has raised the issue consistently.
Tal designación se aplicará coherentemente durante el primer período de compromiso y los siguientes.	Such designation shall be applied consistently during the first and subsequent commitment periods.
En este aspecto, debemos plantearles coherentemente unas perspectivas europeas.	In this regard, we need to consistently hold up definite European prospects before them.
Ni bien me pude comunicar coherentemente con otros.	Yes As soon as I could coherently communicate with others.
El potencial del Consejo debería aprovecharse prudentemente, coherentemente y de conformidad con la Carta.	The Council's potential should be used out prudently, consistently and in conformity with the Charter.
Actualmente ahora puedo pensar coherentemente durante más de media hora cada vez.	I can actually think coherently for more than half an hour at a time.
Solo una máquina puede decir coherentemente qué haría otra computadora en una determinada posición.	Only a machine can consistently tell what another computer would do in a given position.
Si reaccionamos coherentemente y responsablemente al dolor - la situación se remediará de algún modo.	If we re-act coherently and responsibly to pain - the situation somehow will be healed.
Tenemos un programa anual que no funciona coherentemente en términos de alcanzar los objetivos establecidos.	We have an annual programme which does not work consistently in terms of output targets.