coherente con

Traductor
Ejemplos

Estos forman un conjunto coherente con amplios espacios intermedios al aire libre.	These form a coherent ensemble with extensive intervening outdoor spaces.
Es una respuesta válida y coherente con las urgencias de estos tiempos.	It is a valid, coherent answer to urgency of these times.
Y esto es totalmente coherente con nuestra experiencia.	And this is entirely matching our experience.
Cuando esta parte es, a continuación, un sistema coherente con un resultado garantizado.	When this part is, then a coherent system with a guaranteed result.
Este acto no es coherente con una política de exterminio.	This act is not consistent with a policy of extermination.
Tres días... es coherente con el progreso de la enfermedad.	Three days... that's consistent with the progress of the disease.
Una descripción debe siempre ser coherente con el fenómeno observado.	A description should always be coherent with the observed phenomenon.
Este último aspecto es absolutamente coherente con la estrategia institucional.	This last aspect is absolutely coherent with our institutional strategy.
Este último aspecto es absolutamente coherente con la estrategia institucional.	This last aspect is absolutely consistent with our institutional strategy.
Nombre de la institución es totalmente coherente con su contenido.	Name of institution is fully consistent with its content.
También es coherente con el texto de la recomendación 58.	It was also consistent with the wording of recommendation 58.
Esto sería coherente con el inicio de una gran guerra.	This would be consistent with the onset of a major war.
Intente ser coherente con su dieta, ejercicio y sueño.	Try to be consistent with your diet, exercise, and sleep.
El programa operativo será coherente con el plan estratégico nacional.	The operational programme shall be coherent with the national strategic plan.
No era coherente con el Acuerdo Marco y las Modalidades.	It was not consistent with the Framework Agreement and the Modalities.
Asegúrese de que su favicon es coherente con su marca.	Make sure this favicon is consistent with your brand.
La verdad es el atributo de ser coherente con los hechos.	Truth is the attribute of being coherent with facts.
Es coherente con el comportamiento pasado o las expectativas de la audiencia.	Is consistent with past behavior or expectations of the audience.
Tal comportamiento habría sido correcto y coherente con su carácter.	Such a behavior would have been correct and coherent with her character.
El proceso de notificación es coherente con este régimen de estabilidad.	The process of notification is congruent with this regime of stability.