Estaba prohibido que un hombre cohabitara con una mujer de su propio clan o gens, con lo que las tribus se componían de una coalición de clanes. | It was forbidden for a man to cohabit with a woman from his own clan or gens, thus the tribes were made up from a coalition of clans. |
En las últimas horas se había comentado la posibilidad de que Van Gaal ascendiera a la posición de director deportivo del club, cargo que ahora ocupa David Gill, y cohabitara con Mourinho como máximo responsable del primer equipo. | There had been talk of Van Gaal staying on and taking over from David Gill as the club's sporting director, so as to work side by side with Mourinho. However, in the end it has been decided that the Dutchman will leave. |
