cohabitar

En la España del siglo XVI, cohabitaban cristianos, judíos y musulmanes.	In fifteenth-century Spain, Christians, Jews and Muslims all coexisted.
¿Cuántos de estos seres que se describen en Aguafuertes Porteñas de Arlt, pasaron a ser elementos universales que, cohabitaban en las letras del tango y en nuestras vidas?	How many of these beings portrayed in Arlt's Aguafuertes Porteñas became universal elements that coexisted in tango lyrics and in our lives?
El Presidente destacó que sin unidad nacional, el país en el que cohabitaban más de 100 razas nacionales no podía gozar de paz ni estabilidad, que eran fundamentales para constituir una nación desarrollada.	The President stressed that without national unity, the country where more than 100 national races lived together, could not enjoy peace and stability, which was essential for building a developed nation.
Yo creia que estos angeles que guardaban el Eden cohabitaban con las hijas de los hombres, lo cual produjo una nueva raza de alienigenas (no se como llamarlos ya que no son seres humanos) y no son redimibles.	I thought these angels that were guarding Eden cohabited with the daughters of men, which would make this new race of aliens (don't know what to call them as they are not human) not redeemable.
Y esos personajes convivían, sin mezclarse, en un mismo medio: el barrio.¿Cuántos de estos seres que se describen en Aguafuertes Porteñas de Arlt, pasaron a ser elementos universales que, cohabitaban en las letras del tango y en nuestras vidas?	And those characters lived together, without mixing, in the same environment: the neighborhood.How many of these beings portrayed in Arlt's Aguafuertes Porteñas became universal elements that coexisted in tango lyrics and in our lives?
La ciudad, que posee una larga historia, era el cruce de caminos de miles de personas y en ella cohabitaban diversas religiones y culturas.	The City, which has a long history, was a crossroads for gatherings of people and served as a place of cohabitation of diverse religions and cultures.