- Ejemplos
Hay también una cierta intuición abstractiva, propia del intelecto, el cual, unido al sentido, se continúa en los fantasmas a través de la cogitativa -que confronta realidades concretas- y participa de la mirada intuitiva del sentido. | There is also a certain abstractive intuition, proper to the intellect, which, joined to the senses, continues in the images (phantasmata) through the cogitative sense -which confronts concrete realities-, and participates in the intuitive look of the senses. |
La cogitativa -que une las operaciones sensibles a la operación intelectual y vuelve del intelecto a la sensibilidad para verificar el adecuado conocimiento de lo singular y su ubicación existencial y por lo tanto valorativa- se presenta como una fundamental capacidad humana para ser educada. | The cogitative sense joins the sensible operations to the intellectual one, and goes back from the intellect to sensibility to verify the knowledge of the singular and its existential and therefore value-related location. It is a fundamental human capacity to be educated. |
