cogimos un taxi

Nuestro avión salió antes así que cogimos un taxi.
Our plane landed early, so we just grabbed a cab.
Llegaste tarde así que cogimos un taxi.
You were late, so we took a cab.
Llegaste tarde, así que cogimos un taxi.
You were late, so we took a cab.
La esperamos lo que pudimos y al final cogimos un taxi.
We waited as long as we could and finally took a cab.
Llegaste tarde así que cogimos un taxi.
You were late, so we took a cab.
No, cogimos un taxi.
No, we took a cab.
Ambos cogimos un taxi.
The two of us rode a taxi.
Solo utilizamos el transporte público durante toda la semana y nunca cogimos un taxi en ningún momento.
We only used public transport for the whole week and never took a taxi at any point.
Durante el corto viaje a Washington entrenador dio teléfono Shaquille, cogimos un taxi y fue a asaltar la residencia de Obama.
During the short trip to Washington coach gave Shaquille phone, caught a taxi and went to storm the residence of Obama.
Durante el corto viaje a Washington el entrenador dio el teléfono Shaquille, cogimos un taxi y se fue a asaltar la residencia de Obama.
During the short trip to Washington coach gave Shaquille phone, caught a taxi and went to storm the residence of Obama.
Luego cogimos un taxi para ir a nuestro hotel, pero nos dimos cuenta de que no teníamos cómo pagarle al conductor-ese chico tan servicial nos había quitado nuestro dinero y tarjetas de crédito.
We then took a cab back to our hotel, only to find that we had no money to pay the driver-we had been cleaned of our money and credit cards by that helpful guy.
Por la tarde cogimos un taxi hasta el curioso museo de la guerra santa, donde hay expuestos diferentes documentos, imágenes y trastos recopilados durante la cruda guerra de 8 años entre Irak e Irán.
In the afternoon we caught a taxi up to the curious museum of the holy war, where there are exposed different documents, images and junk cars compiled during the raw war of 8 years between Iraq and Iran.
De todas maneras, al final, después de cuatro horas esperando, el ingeniero acabó el trabajo, cogimos un taxi hacia el puerto, comprobamos el número del chasis en un minuto y volvimos a la policía de tráfico.
Anyway, in the end, after four hours waiting, the engineer finished the work, caught a taxi towards the port, checked the number of the chassis in a minute and returned to the traffic police.
Cogimos un taxi en el aeropuerto, estamos agotados.
We had to take a cab from the airport. We're tired and grimy.
Cogimos un taxi al hotel para refrescarnos y pillar más pintura, y después volvimos a 004 Shop.
We jumped in a cab back to the hotel to clean up and grab more paint and then set out back to 004 Shop.
Cogimos un taxi para llegar al museo a tiempo.
We took a taxi to get to the museum on time.
Cogimos un taxi a nuestro hotel porque los autobuses no circulaban tan tarde.
We took a taxi to our hotel because the buses wasn't running that late.
Palabra del día
el coco