coger

Si cogiéramos el autobús, ya no sería un picnic.	If we took a bus, it wouldn't be a picnic
Lo que de verdad quería es que cogiéramos al predicador.	What he really wanted was for us to catch the preacher.
Los tipos malos estaban obviamente desesperados en impedir que cogiéramos a Frost.	The bad guys were obviously desperate to keep us from getting to Frost.
Haz como si cogiéramos este tren.	Act as if we're taking this train.
Por ejemplo, ¿qué cambiaríamos si cogiéramos la bici en lugar del coche?	For example, what could we change if we took the bicycle instead of the car?
Dijiste que cogiéramos lo que pudiéramos. Yo solo...	You told us to get all that we could.
No puedo creer que no le cogiéramos.	Can't believe we didn't get him.
Ya te dije que cogiéramos un coche.	I told you to take the carriage.
¿Querías que te cogiéramos?	Did you want to get caught?
La dejó en su coche, no estoy seguro todavía de si quería decir que la cogiéramos.	He left it in his car, and I'm not sure yet if he meant us to have it.
Dijo que cogiéramos cualquier cosa que necesitáramos. Incluso nos dijo donde estaba la copia de la llave— Simplemente... no pudimos encontrarla, así que empujamos una ventana abierta.	He said to take whatever we needed, He even told us where the spare key was— We just— we couldn't find it so we pushed a window open.
Y me gustaría que nos cogiéramos de las manos.	And I'd like us to join hands.
Me fui antes de que cogiéramos mesa.	I left before we got a table.
No me puedo creer que cogiéramos el coche y viniéramos a Mendocino	Mm. I can't believe we just got in the car and drove to mendocino.
Te dije que cogiéramos un taxi.	Well, I offered to call a cab.
Me alegro de que cogiéramos este caso.	I... I'm glad we took this case.
La última noche rechazó que cogiéramos un taxi de su casa hasta el aeropuerto y se despertó a las 4 de la mañana para llevarnos allí.	The last night he refused letting us take a taxi to the airport and woke up at 4 in the morning to get us there.
Esta extensión y recontraction es tan rápidos que incluso viajando a la velocidad de la luz no nos vería a través antes de que el crujido de las fuerzas de marea nos cogiéramos durante el recontraction, que nos aniquilaría ciertamente.	This expansion and recontraction is so rapid that even traveling at the speed of light would not see us through before we were caught by the crunch of the tidal forces during recontraction, which would certainly annihilate us.