cogent

Traductor
Ejemplos

En solo tres años Cogent completó 13 adquisiciones de otros proveedores revolcados.	Over three brief years, Cogent completed 13 acquisitions of other flailing providers.
Cogent empezó sus operaciones en 1999.	Cogent started operations in 1999.
Cogent ha sufrido una interrupción importante de uno de sus principales conexiones troncales de Internet.	Cogent has suffered a major outage of one of their main internet backbone connections.
En 2011, este plan se ha deshecho, porque el análisis preliminar de los datos CoGeNT confirmó los resultados.	In 2011, this plan collapsed because preliminary analysis of the CoGeNT data confirmed the results.
Cogent Media cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Cogent Media represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Kolar, junto con otros fervientes críticos de demostrar la falsedad de los descubrimientos de DAMA/LIBRA, además de que su experimento, llamado CoGeNT.	Kolar, along with other outspoken critics, has decided to prove the fallacy of the discoveries DAMA/LIBRA, organizing the experiment, called CoGeNT.
La salud general de Internet a esta hora es mejor aspecto que cuando vi por primera vez, aunque los enlaces de Cogent siguen teniendo problemas.	Overall internet health at this hour is looking better than when I first saw it, although Cogent's links are still having problems.
Ahora bien, aunque los sistemas de COGENT recibieron excelentes revisiones en los tests independientes que fueron realizados, las ratas de precisión no fueron del 100%.	Now, even thought the Cogent systems received excellent reviews in the independent tests that were performed, the accuracy rates were not 100%
Si era una compañía entera o simplemente activos selectos, Cogent pudo adquirir valiosos recursos de la red, clientes, relaciones peering y acuerdos sobre accesos a edificios para centavos.	Whether it was an entire company or just select assets, Cogent was able to acquire valuable network assets, customers, peering relationships and building access agreements for pennies on the dollar.
Más de 70 Gbit/s de interconexión y redundancia con los mejores proveedores de acceso a Internet del mercado (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) garantizan la fiabilidad de su acceso a Internet.	Over 70 Gbit/s of interconnection and redundancy with the best internet access suppliers on the market (Swisscom, Level3, Cogent, etc.) guarantee the reliability of your internet access.
Ni ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH, ni Orb Electrical Steels Limited (Cogent) producen CEGO finas, y lo mismo sucede con los productores de EE.UU., a saber, AK Steel Corporation y Allegheny Technologies Incorporated, así como con los productores rusos VIZ Stal y NLMK.	Neither ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH, nor Orb Electrical Steels Limited (Cogent) produce thin GOES and the same situation applies to the US producers, i.e. AK Steel Corporation and Allegheny Technologies Incorporated, and the Russian producers VIZ Stal and NLMK.
Cogent, compañía que el pasado año compró la filial española de Lambdanet, pretende dar un nuevo impulso a sus operaciones en España con el despliegue de un nuevo tramo de red que se extenderá hacia Vigo y Lisboa, conectando otras ciudades como Salamanca y Oporto.	Cogent, last year bought the Spanish branch of Lambdanet, and seeks to give a new impulse to its operations in Spain with the unfolding of a new network connection that will extend toward Vigo and Lisbon, connecting other cities like Salamanca and Oporto.
El Experimento CoGeNT Las dudas no han desaparecido.	The CoGeNT Experiment Doubts have not gone away.
Por cierto,, El sitio de Cogent parece estar abajo.	BTW, Cogent's site seems to be down.
Los objetivos de Cogent son de servir los mercados más grandes de tier dónde las demandas de conexiones son las más altas.	Cogent aims to serve top tier markets where connectivity demands are highest.
Corte de Cogent tiene columna vertebral de Internet por los principales Cogent ha sufrido una interrupción importante de uno de sus principales conexiones troncales de Internet.	Cogent cut takes down major internet backbone Cogent has suffered a major outage of one of their main internet backbone connections.
Aunque su inicio ha sido la industria de la telecomunicación, Cogent encontró muy pronto un mercado erradicado y muchos otros ISP's dejado en un estado de tumulto.	Although debuting at the height of the telecom industry, Cogent soon found vast market wealth eradicated and many other ISPs thrown into a state of turmoil.
De hecho, en un panfleto de la compañía COGENT, ganadora de la licitación, se especifica que nunca antes se había puesto en marcha un sistema semejante, con tantos retos técnicos como el que se había montado en Venezuela [1].	In fact, in a pamphlet by COGENT systems, the winner of the bidding process, it is specified that never before had such a system been implemented, with so many technical challenges, as the one that was installed in Venezuela[1].