cofounder

Popularity

500+ learners.

For the cofounders of this local New York, Instagram was a surprise.	Para los cofundadores de este local neoyorquino, Instagram fue toda una sorpresa.
Bill was one of A.A.'s two cofounders.	Bill fue uno de los dos cofundadores de A.A.
Tim and his cofounders launched the company with two million dollars in funding.	Tim y sus cofundadores lanzaron una empresa con USD 2 millones de capital.
Learn more in this interview with cofounders Janelle Mancha, Gloria Abeyta, and Carrie Fox.	Obtenga más información en esta entrevista con los cofundadores Janelle Mancha, Gloria Abeyta y Carrie Fox.
They may become founders or cofounders of a company, or may join an existing Czech company.	Pueden ser fundadores o con-fundadores de una empresa o pueden adherir a una empresa checa ya existente.
Great connections happen at 3 Day Startup: cofounders meet, complementary skill sets collide, and friends are made.	Grandes conexiones ocurren en el 3 Day Startup: fundadores se conocen, habilidades complementarias se conjugan y se forjan amistades.
Great connections happen at 3 Day Startup: cofounders meet, complimentary skill sets collide, and friends are made.	Grandes conexiones ocurren en el 3 Day Startup: fundadores se conocen, habilidades complementarias se conjugan y se forjan amistades.
He is one of the cofounders of the Robot publishing house and author of the graphic novel Parque del Poblado (2011).	Es uno de los cofundadores de la editorial Robot y autor de la novela gráfica Parque del Poblado (2011).
Gerard Sanmarti and Gabriele Schiavon, cofounders of Lagranja, say that this project was driven by the city's social, cultural and architectural character.	Gerard Sanmarti y Gabriele Schiavon, cofundadores de Lagranja, dicen que este proyecto fue impulsado por el carácter social, cultural y arquitectónico de la ciudad.
Vida y muerte de un espacio en tres actos. They are both cofounders of Metromuster cooperative and codirectors of Ciutat morta (2014), presented at l'Alternativa.	Vida y muerte de un espacio en tres actos.Ambos son cofundadores de la cooperativa Metromuster y codirectores de Ciutat morta (2014), presentado en l'Alternativa.
From an idea conceived at the Harvard Business School, Birchbox was launched in the USA in 2012 by cofounders Hayley Barna and Katia Beauchamp.	La idea inicial de Birchbox nació en la Harvard Business School y se lanzó en 2010 en los EE.UU. por las co-fundadoras Hayley Barna y Katia Beauchamp.
Ottavio Missoni, one of the cofounders of the firm along with Rosita, had already talked about this in an interview some years back in Gentleman Magazine.	Ya lo decía en una entrevista concedida a la Revista Gentleman hace algunos años Ottavio Missoni -uno de los confundadores de la firma junto con Rosita-.
It is painfully ironic that Maciel himself made this point a major theme of his writings and conferences to Legionaries, namely, that the future of the Legion depends on the spiritual leadership of its cofounders.	Es dolorosamente irónico que Maciel mismo hiciera de este punto un tema importante de sus escritos y conferencias a los Legionarios, precisamente que el futuro de la Legión dependa del liderazgo espiritual de sus cofundadores.
Thanks to the vision of cofounders Bill W., Dr. Bob S. and others, A.A.'s Twelve Steps to recovery from alcoholism, along with its Traditions and Concepts, all ensure that the Fellowship will continue strong.	Gracias a la visión de los cofundadores Bill W., el Dr. Bob S. y otras personas, los Doce Pasos de A.A. para la recuperación del alcoholismo, junto con sus Tradiciones y Conceptos, posibilitan que la Comunidad permanezca fuerte.
Well before environmentalism became an international trend, architect and designer Alvar Aalto (1898–1976)–Finland's Frank Lloyd Wright–and his wife Aino were among the cofounders of Artek (Eteläesplanadi 18) in 1935.	Ya en 1935, mucho antes de que el ecologismo se convirtiera en una tendencia internacional, el arquitecto y diseñador Alvar Aalto (1898-1976) –el Frank Lloyd Wright de Finlandia- y su mujer Aino se encontraban ya entre los cofundadores de Artek (Eteläesplanadi 18).
The band, famous worldwide for its distinctive makeup and costumes, was formed in its beginnings in January 1973, in New York, by Paul Stanley and Gene Simmons (cofounders), then Ace Frehley and Peter Criss would join.	La banda, mundialmente famosa por su distintivo maquillaje y vestuario, fue formada en sus inicios, en enero de 1973, en Nueva York, por Paul Stanley y Gene Simmons (cofundadores), luego se unirían Ace Frehley y Peter Criss.
On June 10th, marking the ten year anniversary of the founding of A.A., cofounders Bill W. and Dr. Bob spoke to a crowd of 1,000 at the Music Hall in downtown Cleveland.	El día 10 de junio, que marcó el décimo aniversario de la fundación de Alcohólicos Anónimos, Bill W. y el Dr. Bob, los cofundadores, hablaron ante una audiencia de 1,000 personas reunidas en el Music Hall situado en el centro de Cleveland.
Nekst Company was born in 1997 with the experience of its cofounders in the manufacture and import of jewelry, fashionable accessories and hair ornaments (manufacturers with licence of international brands like Benetton and Bluemarine amongst other trademarks).	Nekst Company nació en el año 1997 en base a la experiencia de sus socios fundadores en la fabricación e importación de bisutería, accesorios de moda y ornamentos del cabello (fabricantes licenciatarios de marcas como Benetton y Bluenmarine entre otras).
I was asked and invited by the three millennial cofounders to join their company to help them take their fast-growing tech start-up and turn it into a global hospitality brand, as well as to be the in-house mentor for CEO Brian Chesky.	Fui invitado por los tres cofundadores milénicos a unirme a su empresa para tomar su empresa emergente de rápido crecimiento y convertirla en una marca global de hospitalidad, y ser el mentor interno del cofundadoar Brian Chesky.
Lisa is one of the cofounders of the newspaper. She's been here from the first.	Lisa es una de las cofundadoras del periódico. Está aquí desde el principio.