cofa

Diccionario
Ejemplos

Impresora puede dar salida a archivo de imagen JPG a través del software rip cofa ahora.	Printer can output JPG picture file via maintop rip software now.
Pero volvamos al protagonista de este cuento y su amargo destino en la cofa.	But let's get back to the protagonist of this story and its bitter destiny in the crow's nest.
Es conveniente para la imagen de las importaciones en el software RIP cofa e impresión de la impresora.	It is convenient for import picture in maintop rip software and printout from printer.
El puesto de vigía en la cofa, en lo más alto del mástil mayor del velamen, era visto por toda la tripulación como un castigo.	The watch post is at the top of the tallest mast, and was seen by all of the crew as a punishment.
Da continuidad a una antigua tradición náutica construyendo el Barco en una botella de LEGO® Ideas, el cual incluye un detallado buque con camarote del capitán, cañones, mástiles, cofa y velas impresas.	Features Continue a nautical tradition when you build the LEGO® Ideas Ship in a Bottle, featuring a highly detailed ship with the captain's quarters, cannons, masts, crow's nest and printed sail elements.
Era una noche helada, y el marinero en la cofa de vigía tiritaba de frío.	It was a freezing night, and the sailor in the crow's nest was shivering with cold.
El vigía se cayó desde la cofa, pero se enredó en la jarcia, que amortiguó su caída.	The lookout fell from the crow's nest, but he became caught in the rigging, which broke his fall.
Los helicópteros con una MCTOM de más de 7000 kg y cuyo CofA se haya expedido por primera vez el 1 de enero de 2016 o en fecha posterior, deberán estar equipados con un CVR.	Helicopters with an MCTOM of more than 7000 kg and first issued with an individual CofA on or after 1 January 2016 shall be equipped with a CVR.
El COFA permite a los Estados Unidos operar fuerzas armadas en áreas incluidas en el Pacto, y la demanda de tierras para las bases de operación (sujeta a la negociación), y excluye a los militares de otros países sin el permiso de EE.UU.	The COFA allows the United States to operate armed forces in Compact areas, to demand land for operating bases (subject to negotiation), and excludes the militaries of other countries without U.S. permission.
Los helicópteros con un CofA individual expedido por primera vez el 8 de abril de 2014 o con posterioridad a dicha fecha, con capacidad de comunicación por enlace de datos y equipados con un CVR, grabarán en un registrador, si fuera aplicable:	Helicopters first issued with an individual CofA on or after 8 April 2014 that have the capability to operate data link communications and are required to be equipped with a CVR, shall record on a recorder, where applicable:
En la salida común Software RIP de impresión, como el software cofa, que soporta JPG, TIF y así sucesivamente.	In the common output printing RIP Software, like maintop software, it support JPG, TIF and so on.
Solo queremos decirles que, en ese mundo que avistamos desde la cofa del vigía, les miramos.	We only want to tell you that in this world that we watch from the lookout's post, we see you.
Solíamos ir a un sitio, cuando íbamos a la Universidad, que se llamaba La Cofa del Vigía.	We used to go to a place, Joe and me, when we were going to college, called the Crow's Nest.
Además de lo expuesto en la letra d), para los helicópteros a los que se hace referencia en a.2) y con un CofA individual expedido el 1 de agosto de 1999 o con posterioridad a dicha fecha:	In addition to (d), for helicopters referred to in (a)(2) issued with an individual CofA on or after 1 August 1999:
Los aviones con un CofA individual otorgado por primera vez el 8 de abril de 2014 o con posterioridad a dicha fecha que tengan capacidad para usar comunicaciones por enlace de datos y equipados con un CVR, grabarán en un registrador, en su caso:	Aeroplanes first issued with an individual CofA on or after 8 April 2014 that have the capability to operate data link communications and are required to be equipped with a CVR, shall record on a recorder, where applicable:
Los aviones con un CofA individual expedido por primera vez el 1 de enero de 2016 o en fecha posterior, que tengan capacidad para usar comunicaciones por enlace de datos y se requiera que estén equipados con un CVR, deberán grabar en un registrador, cuando proceda:	Aeroplanes first issued with an individual CofA on or after 1 January 2016 that have the capability to operate data link communications and are required to be equipped with a CVR shall record on a recorder, where applicable:
Los helicópteros con un CofA individual expedido por primera vez el 1 de enero de 2016 o en fecha posterior, que tengan capacidad para usar comunicaciones por enlace de datos y se requiera que estén equipados con un CVR, deberán grabar en un registrador, cuando proceda:	Helicopters first issued with an individual CofA on or after 1 January 2016 that have the capability to operate data link communications and are required to be equipped with a CVR shall record on a recorder, where applicable: