codornices

codorniz

En una cazuela con un chorro de aceite doramos las codornices.	In a casserole with a little bit of oil doramos quail.
Se recomienda darle 5 codornices al Angel de la Guarda.	It is recommended you give 5 quails to your Guardian Angel.
Faisanes, pintadas, codornices y perdices, excepto sus aves ponedoras.	Pheasants, guinea fowl, quails and partridges except laying birds thereof.
¿Qué tan profundo era el montón de codornices que el Señor proveyó?	How deep was the pile of quail that the Lord provided?
Llevaba una bolsa llena de codornices, para los estudiantes. Para dársela a ellos.	He had a bag full of quails for the students.
En concreto su trabajo se basó en gorriones, codornices, jilgueros y verderones.	In particular, their studies were based on sparrows, quail, goldfinches and greenfinches.
Afecta a la familia de las gallináceas siendo más sensibles los pavos, perdices codornices.	It affects the family of being more sensitive gallinaceous turkeys, partridge's quails.
Aprovechan recursos de la zona: las codornices y el maná (16,13-15).	They take advantage of the zone resources: the quails and the hoarfrost (16, 13-15).
Pidieron, é hizo venir codornices; Y saciólos de pan del cielo.	They asked, and he brought quails, And satisfied them with the bread of heaven.
Esto es como cazar codornices, ¿lo sabían?	This is a snipe hunt. You know that, right?
Como las codornices de primavera doradas en la Cartuja por los monjes más golosos.	Like the quails of spring sautéed in Certosa by the most gluttonous monks.
Patos de engorde, codornices, faisanes, perdices, pintadas, palomas, gansos de engorde	Ducks for fattening, quails, pheasants, partridges, guinea fowl, pigeons, geese for fattening
Cuando las codornices estén bien doradas agregamos a la cacerola 2 vasos de agua.	When the quail are well golden add to the pan the 2 cups of water.
Sacamos del horno y retiramos las codornices.	Saca withdraw from the oven and quail.
Pueden cazarse patos, palomas, codornices, gallinas, faisanes y el guayasín.	Better duck hunting, quails, pigeons, and Guinea's hens.
Pidieron, e hizo venir codornices; y los sació de pan del cielo.	The people asked, and he brought quails, and satisfied them with the bread of heaven.
Comisariada por Mara Campaner, en la galería de Arte Web - Villa Barchessa codornices en Treviso.	Curated by Mara Campaner, at Web Art Gallery - Villa Barchessa Quail in Treviso.
Pero no es como si el fuera a estar haciendo alguna de sus codornices de Cavendish.	But it's not like he'll be doing any of his cavendish quail anymore.
Jim paró dentro de la puerta, tan inmueble como un organismo en el olor de codornices.	Jim stopped inside the door, as immovable as a setter at the scent of quail.
Líneas directrices adicionales sobre el alojamiento y cuidado de codornices (en reserva y durante los procedimientos)	Additional guidelines for housing and care of quail, in stock and during procedures