codirector

Traductor
Ejemplos

Between 2013 and 2015, Tobías was codirector of the gallery Urgente.	Entre 2013 y 2015, Tobías fue codirector de la galería Urgente.
Àlvar Martínez Vidal, codirector of the documentary i author of the research.	Àlvar Martínez Vidal, codirector del documental i autor de la investigación.
Is cofounder of the Las Santas collective and artistic codirector of La Poderosa.	Es cofundadora del colectivo Las Santas y Codirectora artística de La Poderosa.
He combines his work as codirector of Periferias Festival with the activity of his own film producer Sancta Sanctorum.	Compagina su labor como codirector del Festival Periferias con la actividad de su propia productora Sancta Sanctorum.
Jordi Sunyer, CREAL codirector, coordinator of the research team of this guide and director of INMA Project -Dr.	Jordi Sunyer, codirector del CREAL, coordinador del equipo investigador de esta guía y director del Proyecto INMA -Dr.
BIO BEATRIZ FERNNDEZ Dancer and choreographer Is cofounder of the Las Santas collective and artistic codirector of La Poderosa.	BIO BEATRIZ FERNÁNDEZ Bailarina y coreógrafa Es cofundadora del colectivo Las Santas y Codirectora artística de La Poderosa.
The workshop will be given by Anna Solanas (codirector of the production company) and Núria Riba (character designer and director of animation).	Anna Solanas (codirectora de la productora) y Núria Riba (diseñadora de personajes y directora de animación) dirigirán el taller.
Jason Karlawish, M.D., is a professor at the University of Pennsylvania's Perelman School of Medicine and codirector of the Penn Memory Center.	El Dr. Jason Karlawish es profesor en la Facultad de Medicina Perelman de University of Pennsylvania, y codirector del Penn Memory Center.
Francisco Rey Marcos is codirector of IECAH (Institut d'Etude sur les Conflits et l'Action Humanitaire), specialist in humanitarian issues and author of several books on the subject.	Francisco Rey Marcos es codirector del Instituto de Estudios sobre Conflictos y Acción Humanitaria (IECAH), especialista en cuestiones humanitarias y autor de obras de referencia sobre la materia.
The Master Creator Son is the personal sovereign of his universe, but in all the details of its management the Universe Spirit is codirector with the Son.	El Hijo Creador Mayor es el soberano personal de su universo, pero en todos los detalles de su administración el Espíritu del Universo es codirector con el Hijo.
Tony Prato, Ph.D., is professor of ecological economics and codirector of the Center for Agricultural, Resource and Environmental Systems at the University of Missouri-Columbia.	Por favor ver políticas de reimpresión. Tony Prato es profesor de economía ecológica y codirector del Centro para Sistemas Agrícolas, de Recursos y Ambientales de la Universidad de Missouri-Columbia.
Bill Conroy, codirector of the Investigative Journalism Workgroup of the School of Authentic Journalism, with scholarship recipient Leah Hennessey at the 2012 school in Mexico.	Bill Conroy, codirector del grupo de trabajo en Periodismo de Investigación de la Escuela de Periodismo Auténtico, con la becaria Leah Hennessey en la Escuela 2012 en México.
Professor of Palaeontology at the Complutense University of Madrid, director of the UCM-ISCIII Centre for Human Evolution and Behaviour, and codirector of the Sierra de Atapuerca archaeological sites.	Catedrático de Paleontología de la Universidad Complutense de Madrid, director del Centro Mixto UCM-ISCIII de Evolución y Comportamiento Humano y codirector de las excavaciones en Sierra de Atapuerca.
Núria Aidelman Núria Aidelman is codirector of Cinema en curs, an international film project for schools and colleges, as well as the other projects run by the association A Bao A Qu.	Núria Aidelman Codirectora de Cinema en curs, programa internacional de pedagogía del cine en escuelas e institutos, y del resto de proyectos de la asociación A Bao A Qu.
Having taken a voluntary break for maternity leave, she is now immersed in the creation process of this new piece, Cuatro octavas y media, with Mónica Muntaner, creator and codirector of La Poderosa.	Después de una parada voluntaria por maternidad, actualmente se encuentra inmersa en el proceso de este nuevo trabajo, Cuatro octavas y media, con Mònica Muntaner, creadora y codirectora del espacio La Poderosa.
My codirector, Omar, and I were at a breaking point with many of our friends The movie is called "These Birds Walk," and it is about wayward street kids who are struggling to find some semblance of family.	Mi codirector, Omar, y yo La película "These Birds Walk" trata de esos chicos que viven en la calle y tratan de encontrar un sustituto a la familia.
We discussed all this with Daniel Gasol, artist, Núria Güell, artist, and Eva Sòria, lawyer and visual arts coordinator at the Ramon Llull Institute, at an event chaired by Montse Badia, co-founder and y codirector of A*DESK.	Queremos hablar de ello con Daniel Gasol, artista, Núria Güell, artista y Eva Sòria, jurista y coordinadora de artes visuales del Institut Ramon Llull, en un acto moderado por Montse Badia, co-fundadora y co-directora de A*DESK.
We want to discuss all this with Daniel Gasol, artist, Núria Güell, artist, and Eva Sòria, lawyer and visual arts coordinator at the Ramon Llull Institute, at an event chaired by Montse Badia, co-founder and y codirector of A*DESK.	Queremos hablar de ello con Daniel Gasol, artista, Núria Güell, artista y Eva Sòria, jurista y coordinadora de artes visuales del Institut Ramon Llull, en un acto moderado por Montse Badia, co-fundadora y co-directora de A*DESK.
Albert Cubeles, codirector of the Master of Project Management and of the International MBA of La Salle, and Laurentiu Neamtu, Technical director at Quantech Atze and auxiliary teacher at La Salle Business Engineering School (BES La Salle) will give the course.	Los expertos que impartirán la sesión son Albert Cubeles, codirector del máster in Project Management y del MBA Internacional de La Salle, y Laurentiu Neamtu, director Técnico de Quantech Atze y profesor auxiliar en La Salle Business Engineering School (BES La Salle).
Currently Medical Codirector of the Reproductive Medicine Department at Instituto Bernabeu.	Actualmente es Co-Director Médico del departamento de medicina reproductiva del Instituto Bernabeu.