códice
Eso el catorceno siglo era más productivo que cualquier otro de codices falsos ' [144]. | That fourteenth century was more productive than any other of spurious codices.' [144]. |
También conocidos como Codices Cryptenses B. a. | Also known as Codices Cryptenses B. a. |
Desde El libro de Kells hasta el Decamerón de Boccaccio, pasando por El Génesis de Viena o La Divina Comedia de Dante, abrir Codices illustres es como abrir la puerta a un mundo privado muy valioso. | From The Book of Kells to Boccaccio's Decameron, from the Vienna Genesis to Dante's Divine Comedy: to open Codices illustres is to open the door into a precious, private world. |
Desde El libro de Kells hasta el Decamerón de Boccaccio, pasando por El Génesis de Viena o La Divina Comedia de Dante, abrir Codices illustres es como abrir la puerta de un mundo privado muy valioso. | From The Book of Kells to Boccaccio's Decameron and from the Vienna Genesis to Dante's Divine Comedy, to open Codices illustres is to open the door into a precious, private world. |
Temas: Los calendarios desde los códices y como escribir en glifos. | Topics: The calendars from the codices and how to write in glyphs. |
Ellos no saben cómo leer los códices mayas. | They don't know how to read the Mayan codices. |
Tres de los cuatro códices mayas existentes están basados en yucateco. | Three of the four extant Maya codices are based on Yucatec. |
El Dr. Love impartiendo su seminario de medio día sobre los códices. | Dr. Love teaches a half-day seminar on the codices. |
Para mirar estos códices haga clic aquí. | To view these codices click here. |
Inmediatamente, Clemente Peneleu empezó con su tema, los calendarios en los códices. | To begin, Clemente Peneleu began with his topic, the calendars in the codices. |
Palabras llave: Códices; escritura; glifos; transcripción; lectura. | Palabras llave: codices; writing; glyphs; transcription; reading. |
FAMSI agradece la revisión histórica de Randa de los cuatro Códices Mayas. | FAMSI is most appreciative of Randa's historical review of the four Maya Codices. |
Estos libros Mayas se llaman códices. | These Mayan books are known as codices. |
El mapa contenía una configuración glífica que también aparece con alguna frecuencia en los códices. | The map contained a glyphic configuration that also appears with some frequency in the codices. |
En el archivo se guardan valiosos códices. | Valuable codeces are kept in its archives. |
En el curso del taller, los facsímiles de los códices son los que generan más emoción. | During the workshop, the codex facsimiles draw the most excitement. |
Los tambores dobles fueron hallados en Usulután, Honduras, y en los Códices Dresden y Madrid. | Double drums have been found in Usulután, Honduras; and in the Codices Dresden and Madrid. |
La gente representada en los códices fueron llamados por sus cumpleaños en el calendario sagrado. | The people portrayed in the codicies were named after their birthdates in the sacred calendar. |
Situados dentro del mismo recinto de la sede, actualmente en restauración, guardan notables códices medievales. | Located within the premises of the headquarters, now under restoration, they have remarkable medieval manuscripts. |
Las páginas siguientes son como una introducción básica a los códices de la región montañosa de México. | The following pages are intended as a basic introduction to the codices of highland México. |
