CODELCO

Diccionario
Ejemplos

En segundo lugar, Codelco protege con patentes las tecnologías que desarrolla.	Second, Codelco protects with patents the technologies that it develops.
En 2014, Codelco realizó 12 solicitudes de patentamiento al INAPI.	In 2014, Codelco submitted 12 patenting applications before the INAPI.
Finalmente, CODELCO debería saber que la gente en Intag no lo permitirá.	Finally, CODELCO should know, that the people in Intag will not allow it.
Dos de cada tres trabajadores de Codelco son subcontratados.	Two out of three CODELCO workers are sub-contracted.
Eduardo Foix, Director Ejecutivo Codelco Lab.	Eduardo Foix, Executive Director of Codelco Lab.
En 2014, Codelco produjo más de 1,84 millones de toneladas métricas de cobre fino.	In 2014, Codelco produced over 1.84 million metric tons of fine copper.
CODELCO Andina en 2009 estaba buscando una plataforma tecnológica para resolver esta problemática.	CODELCO Andina was looking for a technological platform to solve this problem in 2009.
Y ahora señoras y señores ¡Codelco en Intag!	And now Ladies and Gentlemen, CODELCO in Intag!
Ecuador: Señoras y señores, ¡Codelco en Intag!	Ecuador: And now Ladies and Gentlemen, CODELCO in Intag!
La empresa minera estatal Codelco, es la operación minera más grande del mundo.	The state-owned mining company, Codelco, is the world's largest mining operation.
En el año 2006, Codelco inició un programa para automatizar sus plantas concentradoras.	During year 2006, Codelco commenced a program which sought to automate its concentrator plant.
Servicio de plataforma SAP para CODELCO.	SAP platform service for CODELCO.
Trabajo realizado para la División El Teniente de Codelco Chile.	Customer: El Teniente Division (Copper Mine) of Codelco Chile.
La innovación es un pilar fundamental de los planes de futuro de Codelco.	Innovation is at the core of Codelco's plans for the future.
CODELCO pudo constatar que los requisitos eran cumplidos al entrar en la sala de control.	CODELCO could see requirements were being met by entering the control room.
Mientras se fortalece esta opción, Codelco trabaja en otros posibles usos para el cobre.	While this option is being strengthened, Codelco is working on other possible uses for copper.
Hoy en día, Codelco tiene equipos Metso instalados y produciendo en todas sus operaciones mineras.	Today, Codelco has Metso equipment installed and producing at their multiple mine sites.
Desgraciadamente, hoy se están reabriendo con la presencia de la ENAMI EP y CODELCO.	Unfortunately, the wounds are today being reopened by the presence of Enami EP and CODELCO.
Trabajo realizado para la División Salvador de Codelco Chile.	Customer: El Salvador Division (Copper Mine) of Codelco Chile.
Pocos cientos de metro después, hay una plantación de quillayes y maitenes llevada a cabo por Codelco.	Few hundred meters later, there is a plantation and maitenes quillayes conducted by Codelco.