coded language

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

She becomes aware of the underground after she questions Minerva about both the strange, coded language she uses and a crate of guns that is delivered to the house.	Se entera del movimiento clandestino después de interrogar a Minerva sobre el extraño idioma en clave que usa y por un cajón de armas que llega a la casa.
They may speak in coded language or unlike Trump, have dignity.	Pueden hablar en lenguaje codificado o a diferencia de Trump, tener algo de dignidad.
I'm sure it must be a coded language.	Estoy seguro que es un lenguaje codificado.
A coded language to communicate.	Un lenguaje codificado para comunicar-se.
Criticism of coded language joins the rejection of all sweetened vision of reality.	La crítica del lenguaje codificado se une al rechazo de toda visión endulzada de la realidad.
That's pretty coded language.	Es un lenguaje en código.
It wasn't until the next speaker from Q.U.E.E.N. that the coded language became clearer.	No fue hasta que el siguiente orador de Q.U.E.E.N habló que se aclaró lo que estaban diciendo.
The purpose of the coded language was to protect communication between street hustlers away from the police forces.	El objetivo de esta lengua codificada era proteger la comunicación entre estafadores callejeros que escapaban de la policía.
It would have been impractical, Evans suggested, to carry out a programme of extermination by the use of coded language.	No habría sido práctico, dijo Evans, llevar a cabo un programa de exterminio por el uso de lenguaje en clave.
The Republicans, however, do not oppose the Civil Rights ethic openly; their appeal is in coded language.	Los republicanos, sin embargo, no se oponen a los éticas de las derechas civiles abiertamente; su súplica está en lengua cifrada.
Nouchi is a coded language that originated in the 70's on the streets of Abidjan, the capital city of Côte d'Ivoire.	Nouchi es un lenguaje codificado originado en los años 70 en las calles de Abiyán la capital de Costa de Marfil.
The album also includes a song with lyrics in a coded language, which is being interpreted by some as a rebuke to his detractors.	El álbum también incluye una canción con letra en lenguaje codificado, que algunos interpretaron como un reproche a sus detractores.
Racism in Disney's animated films do not simply appear in negative imagery, it is also reproduced through racially coded language and accents.	El racismo en las películas animadas de Disney no solo aparece en imágenes negativas, sino también a través del lenguaje y los acentos.
For both groups, a coded language of abbreviations and acronyms is practical–it allows users to substitute timesaving shortcuts for long phrases.	En ambos casos, un lenguaje codificado de abreviaturas y acrónimos es algo práctico, porque permite a los usuarios sustituir largas frases por atajos de lenguaje que ahorran tiempo.
One sometimes gets the impression that the institutions are in some spaceship far above the earth, communicating with one another in a special coded language.	A veces da la impresión de que las instituciones se encuentran en naves espaciales que sobrevuelan la Tierra y que se comunican entre sí en un lenguaje codificado especial.
It is an exercise in discipline or self-flagellation, depending on your point of view, in which we train ourselves to read signs or to interpret the coded language of the Druids in olive-green.	Es un ejercicio de disciplina o de autoflagelación, según como se vea, en el cual nos entrenamos para leer señales o para interpretar los lenguajes cifrados de los druidas de verde olivo.
According to the Defendants, such words were often employed where the writer or speaker wished either to be evasive or to speak in a coded language calculated to mislead outsiders.	Según los demandados, esas palabras solían emplearse si el autor del escrito o la persona que hablaba quería emplear evasivas o hablar en un lenguaje codificado para confundir a los no iniciados en el asunto.
Art—like the functioning of the sense of smell—uses a coded language that isolates us from our consciousness, effectively enhancing the harmony of the senses and situating us in a space/time other than our present one.	El arte –asemejándose al funcionamiento olfativo –usa un lenguaje codificado que nos aísla de nuestra consciencia, siendo capaz de potenciar la armonía de los sentidos y trasladarnos a un espacio/tiempo distinto al actual.
My final point is that the report also welcomes the proposal to codify and simplify existing Community legislation in this field, so long as that is not coded language for deregulation for deregulation's sake.	En último lugar, me gustaría añadir que el informe acepta la propuesta de codificar y simplificar la legislación comunitaria vigente en este ámbito, siempre y cuando no termine siendo un lenguaje codificado en aras a la desregulación.
The communiqué makes a hypocritical affirmation of respect for the Irish rejection of Lisbon, and then immediately sets about insisting, through the coded language of these documents, that the Irish fall into line.	El comunicado confirma de forma hipócrita su respeto hacia el rechazo de Irlanda al Tratado de Lisboa y entonces inmediatamente empieza a insistir, sirviéndose del lenguaje codificado de este tipo de documentos, en que Irlanda se integre.