coda

The rest of my career will be a coda.	El resto de mi carrera será una coda.
This new encounter would be like the coda to that meeting.	Este nuevo encuentro sería como el colofón de aquel encuentro.
This composition contains a virtuosic allegro and ends with a brief coda.	Esta composición contiene un allegro y termina con una breve coda virtuoso.
Finally we conclude the piece with or without a coda.	Finalmente llegamos a la conclusión de la pieza con, o sin coda.
Okay, you want me to cut the coda?	Bien, ¿quieres que corte la coda?
The first theme returns and is followed by a short coda.	El primer tema regresa y la pieza culmina con una breve coda.
Sometimes, some pieces begin without introduction nor coda.	Ya veces algunas piezas musicales no tienen introducción o coda.
If the dropped coda was a nasal consonant, the vowel may be nasalized.	Si la coda caída era una consonante nasal, la vocal puede ser nasalizada.
Following the variations there is a long coda.	Después de las variaciones hay gran coda.
I just wanted to tell you that I practiced the coda last night and I finished.	Solo quería decirle que practiqué la coda anoche y terminé.
In syllables in which the rhotic coda is added as a suffix to another morpheme.	En sílabas en que se añade la coda róticas como sufijo a otro morfema.
It's a nice coda to a small gem of a scene.	Es un final brillante para una escena ejemplar.
Then we have a short transition that leads us to the coda or conclusion of this piece.	Entonces tenemos una transición corta que nos conduce a la coda, o conclusión de esta pieza.
This lets you insert several coda symbols on a score without possible confusion.	Permite insertar varios símbolos de coda en la partitura sin que pueda hacer la mera confusión.
The wheel of the steamboat represented the coda with notation inside as well.	La rueda molino del barco de vapor representaba la coda con notación dentro de ella también.
Giuseppe Calignano opens the final coda of the album with another one of his synthesized dreams.	Giuseppe Calignano nos abre la coda final de este disco con otra de sus ensoñaciones sintetizadas.
In the final coda we return to the initial key, creating the sensation of a triumphal apotheosis.	En la coda final volvemos a la tonalidad inicial, creando la sensación de una apoteosis triunfal.
The best coda to a day of visits and trips by Sevilla is undoubtedly the evening flamenca.	El mejor colofón a una jornada de visitas y paseos por Sevilla es, sin duda, la velada flamenca.
The coda may use elements of the themes, or free items such as harmonic pedals for example.	La code utiliza elementos de los temas, o elementos libres como los pedales armónicos, por ejemplo.
Then a crescendo of change on Earth's surface can receive its divine coda: the switch to monopolarity.	Entonces un cambio in crescendo sobre la superficie de la Tierra puede recibir su divina coda: el cambio a la monopolaridad.