cocoa bean

el grano de cacao

The cocoa bean is full of flavonoids (phytonutrients) and is thus considered to be a superfood.	El cacao está lleno de flavonoides (fitonutrientes) así que también se considera un superalimento.
In a separate bowl chop the dates into small pieces and sprinkle with cocoa bean and sugar.	En un recipiente aparte picar las fechas en trozos pequeños y espolvorear con cacao y azúcar.
They easily address FCC absorption requirements and provide a cost-effective solution for cocoa bean shippers.	Superan fácilmente los requisitos de absorción de humedad de la FCC y ofrecen una solución rentable para el transporte de cacao en grano.
Finally, in the 16th century, seafarers brought the cocoa bean from Central America to Europe and this was soon developed into a refined ingredient for the manufacture of sweet things.	En el siglo XVI los navegantes finalmente trajeron a Europa de América Central los granos de cacao que muy pronto se convirtieron en otro ingrediente refinado para la fabricación de dulces.
Cocoa bean meal, partially decorticated	Harina de habas de cacao, parcialmente decorticadas
The cocoa bean contains antioxidants beneficial for the proper functioning of the body.	El grano de cacao contiene antioxidantes beneficiosos para el buen funcionamiento del cuerpo.
Figure 2 Ghana cocoa bean production (by tons and season)	Gráfico 2 Producción de cacao en grano por Ghana (en toneladas y por temporadas)
He became interested in the cocoa bean when he was on an island called Guanaja.	Se interesó en el grano de cacao cuando estaba en una isla llamada Guanaja.
The cocoa bean is the thing from which chocolate is made, so I told the chief:	El chocolate está hecho de cacao, así que le dije al jefe:
The separated cocoa bean husks are passed on to the chemical industry which extracts valuable compounds.	Las cáscaras separadas de cacao en grano se pasan a la industria química que extrae compuestos valiosos.
The Trinidad & Tobago Fine Cocoa Company (TTFCC) operates the country's first cocoa bean processing factory.	La empresa Trinidad & Tobago Fine Cocoa Company (TTFCC) cuenta con la primera fábrica del país dedicada al procesamiento del cacao en grano.
And when you think about it, it is incredible how much cocoa bean has spread itself all these years.	Y cuando se piensa en ello, es increíble la cantidad de grano de cacao se ha extendido en sí todos estos años.
The Choco Story Brussels Museum invites you to discover the world of chocolate, from the cocoa bean to the famous Belgian praline.	El Museo Choco Story de Bruselas te invita a descubrir el mundo del chocolate, desde los granos de cacao hasta el famoso praliné belga.
The cocoa bean of commerce grows on a small, evergreen, tropical tree that needs hot, humid conditions to thrive.	El grano de cacao utilizado en el comercio proviene de un árbol tropical pequeño, siempreverde, que requiere de condiciones de calor y humidad para crecer bien.
Thanks to its batch operating mode, the cocoa bean sterilizing system CBS can be tailored exactly to the individual properties of the product being treated.	Gracias a su funcionamiento por lotes, el esterilizador de granos de cacao CBS puede ajustarse con precisión a las propiedades específicas del producto procesado.
The cocoa bean was used as a monetary unit and as a measuring unit, 400 beans equalling a Zontli and 8000 equalling a Xiquipilli.	El haba entonces era utilizada como unidad monetaria y como unidad de medida, 400 habas equivalen a un Zontli y 8000 a un Xiquipilli.
It also covers the manufacturing process of chocolate, from its start as a simple cocoa bean up through the machinery used in its industrial production.	También se adentra en el proceso de manufactura del chocolate, desde sus inicios como una sencilla semilla de cacao hasta la maquinaria usada en su proceso industrial.
Discover the secrets of the wonderful world of chocolate, from the cocoa bean to the finished product, and learn about its history and production.	Descubra los secretos del maravilloso mundo del chocolate a través de su historia y su fabricación, desde el grano de cacao hasta el chocolate.
And for those wishing to experience everything that the cocoa bean has to offer, the city of Barcelona is one destination you absolutely have to visit.	Y para aquellos que deseen experimentar todo lo que el grano de cacao tiene para ofrecer, la ciudad de Barcelona es un destino que sea absolutamente necesario visitar.
Container Dri® II desiccant products meet new specifications from the Federation of Cocoa Commerce Ltd. (FCC) for protection of cocoa bean shipments in containers.	Los productos desecantes Container Dri® II cumplen las nuevas especificaciones de la Federación de Comercio de Cacao Ltd. (FCC) para la protección durante el transporte del cacao en grano en contenedores.