cockle

A perfect condiment for seasoning cockles and all kinds of appetizers.	Condimento perfecto para aliñar los berberechos y todo tipo de aperitivo.
Here are eaten clams, casseroles, rice and seafood xarém with cockles.	Aquí están las almejas consumidas, guisos, arroces y mariscos xarém con berberechos.
Cook the cockles for one minute, just until they begin to open.	Cocer los berberechos durante un minuto, justo hasta que empiecen a abrirse.
Don't miss the local cockles and crab sandwiches.	No te pierdas los berberechos locales y los bocadillos de cangrejo.
And there is nothing like warm cockles, right?	Y no hay nada como un corazón tocado, ¿verdad?
The majority of our cockles (approximately 80%) is canned.	La mayor parte de nuestros berberechos (aproximadamente un 80%) se conservan en lata.
Open the cockles in boiling water.	Abrir los berberechos en agua hirviendo.
Subsequently, the boiled cockles were transported directly to our factory for further processing.	Luego, los berberechos cocidos se transportaban directamente a nuestra fábrica para continuar su procesamiento.
In the kitchen there are seafood oysters, mussels, razor clams, cockles and clams, taratufi.	En la cocina hay mariscos ostras, mejillones, navajas, berberechos y almejas, taratufi.
Cook the cockles in water.	Cocer los berberechos en agua.
Tofu soup, cockles, and stuffed squid.	Sopa de tofu, berberechos y calamar relleno.
Tofu soup, cockles, and stuffed squid.	Sopa de tofu, berberechos y calamares rellenos.
I have enjoyed it with a mushrooms' marinade and natural cockles.	Lo he disfrutado junto a un escabeche de boletus y berberechos al natural.
Taste cockles or steamed mussels prepared with vermouth vinegar.	Atrévanse con unos berberechos o unos mejillones al vapor preparados con vinagre de vermut.
Oh, the place with cockles?	Oh, ¿el pueblo de los berberechos?
Warms the cockles, doesn't it?	Se te encoge el corazón, ¿verdad?
Of course, it also has the classic cockles, sea razors, tuna, clams and mussels.	No puede faltar el clásico surtido de berberechos, navajas, atún, almejas y mejllones.
They also offer other traditional recipes such as cockles, Galician turnovers, mussels and Padron peppers.	Además, también ofrecen otras recetas tradicionales como berberechos, empanada gallega, mejillones o pimientos de Padrón.
Place the remaining cockles in a blender with a dash of water (just enough to cover them).	Introducir los berberechos restantes en una Thermomix, con un chorro de agua (hasta cubrirlos).
Slice the garlic and brown it in oil, then add the common edible cockles and cover.	Laminar los ajos y dorarlos en el aceite, después echar los berberechos y tapar.