cocinar

Luego íbamos a comprar y cocinábamos.	And we would go out and get everything and make it.
Antes solo cocinábamos; ahora estamos en todas las diferentes fases de esta movilización.	Before we only used to cook, but now we are in all the different phases of this mobilization.
Después de un largo día en terreno, volvíamos al campamento base y cocinábamos la comida.	After a full day in the field, we return to base camp and cook dinner.
Allison y yo solíamos invitar a nuestros amigos y cocinábamos cosas diferentes.	Alison and I used to love having a group of friends over and we would always cook different things.
Luego fue a conocer la planta, lo invitamos a ver cuando cocinábamos y conversamos sobre el negocio.	He then went to see the brewery, we invited him see when we were brewing and we talked about the business.
Todos encontraron un lugar donde dormir en los pisos, en el desván y en los divanes y las comidas que cocinábamos juntos eran deliciosas.	Everyone found a place to sleep on floors, lofts and couches, and the meals we cooked together were delicious.
¡Claro! Nosotras cocinábamos, limpiábamos y planchábamos para esos numerarios de la mañana a la noche, siete días de la semana, cincuenta y dos semanas al año, año tras año.	We cooked, cleaned and ironed morning to night, seven days a week, fifty-two weeks of the year, year in, year out, for these numeraries.
Este se convirtió en nuestro hogar estando lejos de casa y cuando no estábamos haciendo turismo, cocinábamos cómodamente, jugábamos a algo, veíamos la tele o contactábamos con nuestra familia y amigos a través del Wi-Fi.	This became our home away from home and when we weren't out sight-seeing, we comfortably cooked meals, played games, watched TV or stayed in touch with family and friends through the Wi-Fi.
Siempre que mis hermanos y yo íbamos a la casa de nuestra abuela, cocinábamos y comíamos mucha comida.	Whenever my brothers and I went to our grandma's house, we would cook and we would eat a lot of food.
Cocinábamos platos para que la gente se sintiera como en casa.	We began making the foods that people feel home.
¡Cocinábamos mucho!	We cooked a lot!
No era solamente sobre nuevos comienzos o el desear buena suerte, aunque esa fuese la razón por la que cocinábamos muchas de las comidas.	It was not just about new starts, or wishing for good luck, though that is the purpose of many of the foods we cook.
Siempre compartíamos los mejores momentos (y peores) del día del otro, mientras que cocinábamos una sorpresa de un chef en la cocina, o saliíamos y comíamos con estilo.	We would always share the highs (and lows) of each other's day while we whipped up some chef's surprise in the kitchen, or went out and ate in style.
Recuerdo cuando arponeábamos langostas y luego las cocinábamos sobre piedras calientes a la manera tradicional Pascuense, así como nadar en las aguas de la playa de Anakena viendo a un equipo de arqueólogos restaurar el Ahu de Anakena.	We speared lobsters and swam in the waters of Anakena beach, while watching a group of archaeologists doing restoration work in the ahu of Anakena.
Cocinábamos unos grandes frijoles biterra y otros frijoles que eran puros gorgojos.	We cooked those big biterra beans and some other beans that were full of weevils.