cochinillos

cochinillo

Popularity

500+ learners.

Mañana iremos a comprar los cochinillos para la Nochevieja.	Tomorrow we'II go to buy the squealers... for New Year's Eve.
Uno de los cochinillos se escapó.	One of the piglets ran away.
Animales de peletería, aves de corral y cochinillos.	Fur animals, poultry and piglets.
La cerda de cría está alimentando a los cochinillos.	The sow is nursing the piglets.
¿Dónde están los cochinillos?	Where are the piglets?
Venimos por los cochinillos.	We're here for the squealers.
Nuestros cochinillos frescos o congelados rápidamente son apreciados por nuestros clientes en todo el mundo.	Customers all over the world enjoy our fresh or shock-frozen suckling pork.
Tabladillo controla los cochinillos desde su nacimiento dado que las granjas donde adquieren los animales son propias o en exclusividad.	Tabladillo has control over the piglets from birth since the farms where they acquire the animals are owned by or have exclusivity agreements with Tabladillo.
Asimismo, la propuesta establece normas sobre la mejora del medio en que viven los cerdos y cochinillos en general, y establece requisitos sobre los espacios mínimos, las superficies del suelo y sistemas adecuados de alimentación.	The proposal also sets out rules to improve the living environment of pigs and piglets in general, setting requirements for living spaces, floor surfaces and proper feeding systems.
La puerca estaba amamantando sus cochinillos en el granero.	The sow was out in the barn feeding her piglets.
Los cochinillos nacieron ayer.	The baby pigs were born yesterday.
Cochinillos, corderos, cabritos, conejos, liebres, animales de peletería y aves de corral de hasta 5 kg de peso vivo.	Piglets, lambs, kids, rabbits, hares, fur animals and poultry up to 5 kg live weight.
Cochinillos, chivitos, asados, locros, empanadas, conservas, dulces de membrillo, alcayota, nueces y manzanas entrelazan una comida regional basada en lo artesanal, las manos caseras y la leña perfumada.	Pork, goat, asado, locro, empanadas, tinned food, quince jam, alcayota, nuts and apples intertwine a kind of regional food that is based on crafts, homemade dishes and the smell of firewood.
Cochinillos, chivitos, asados, locros, empanadas, conservas, dulces de membrillo, alcayota, nueces y manzanas entrelazan una comida regional basada en lo artesanal, las manos caseras y la leña perfumada.Claro que no todo es contemplación.	Pork, goat, asado, locro, empanadas, tinned food, quince jam, alcayota, nuts and apples intertwine a kind of regional food that is based on crafts, homemade dishes and the smell of firewood.Of course not everything is contemplation.
50 mm para cochinillos y cochinillos destetados, y	50 mm for piglets and weaners, and
Nuestros cochinillos frescos o congelados rápidamente son apreciados por nuestros clientes en todo el mundo.	Required fields Customers all over the world enjoy our fresh or shock-frozen suckling pork.
Muy pronto se convirtieron en cochinukis voladores (¿quién dijo que los cochinillos no pueden volar?)	Before long they became flying cochinuki's (who said piggies can't fly???)
A menudo vienen envasadas individualmente en pequeñas canastas de plástico, para simbolizar que los peces se pescaron o los cochinillos están a la venta.	They often come individually packaged in small plastic baskets, to symbolize fish being caught or piglets being bound for sale.
Sí, las personas no son productos y las víctimas de violaciones de derechos humanos no deberían ser utilizadas como cochinillos de indias.	In addition, victims of human rights violations are already too vulnerable to be the target of experiments.
Paso ahora a comentar la idea de incluir a los criadores especializados en cochinillos en el sistema propuesto, tal y como se formula en las enmiendas 7 y 13.	Then there is the question of including specialist breeders in the proposed system, as stated in proposed Amendments Nos 7 and 13.