Cochinchina

Existen ahora en Cochinchina unas 600 pagodas de khmer, grandes o pequeñas, con más de 10.000 monjes budistas.
There exist now in Cochinchina some 600 Khmer pagodas, big or small, with more than 10,000 Buddhist monks.
En 1929-1930, Y. Henri constató que las grandes propiedades agrarias predominaban en el oeste de la Cochinchina; sin embargo coexistian las propiedades familiares y las tierras comunales.
In 1929-30, V. Henry remarked that extensive land ownership predominated in the west of Cochinchina. However, family ownership and common land still existed.
Estos acuciantes problemas de la sociedad cubana son los que interesan y golpean a sus ciudadanos en primera instancia, y no los de países vecinos o los de la Cochinchina.
These burdensome concerns of Cuban society is what concerns and beat the people most of all, not touching our neighbors.
En un año, hay más de diez festivales para la comunidad khmer en Cochinchina, incluyendo tres principales: los festivales Donta, Chol Chnam Thmay y Ok Om Bok.
In a year, there are more than ten festivals for the Khmer community in Cochinchina, including three principal ones: Donta festival, Chol Chnam Thmay New Year's festival and Ok Om Bok (moon worshipping rite) festival.
Parte de la antigua colonia francesa de Indochina conformada por Laos, Camboya, Annam, Tonkin y Cochinchina fue escenario de una brutal guerra que estalló a finales de los años `50 y se extendió hasta mediados de los años `70.
Part of the old French colony of Indochina consisting of Laos, Cambodia, Annam, Tonkin and Cochinchina was the setting for a brutal war which broke out at the end of the 1950s and continued until the middle of the 1970s.
Palabra del día
embrujado