cochero

¡Le digo que fue el cochero, él lo atropelló!
I'm telling you it was the cabman, he hit him!
Y sus pies se quemaron como aquellos de un simple cochero.
And His Feet burned as those of a simple driver.
Le diré a mi cochero que le envíe una nota.
I'll get my driver to send her a note.
¿Por qué no espera y pregunta al cochero?
Why don't you wait and ask the stage driver?
Ve a ayudar al cochero con mi equipaje.
Run and help the driver with my luggage.
El cochero dice que las calles son más peligrosas a cada hora.
The coachman says the streets are more dangerous by the hour.
Todo estará bien. Llevadme con mi cochero.
All will be well. Get me out to my coachman.
¿Y por qué ella no está pagando el chelín para el cochero?
And why doesn't she pay the bob for the driver?
Ahora vete, y dile al cochero que vuelva dentro de una hora.
Now go and tell the coachman to come back in an hour.
Corre con el cochero, hay alguien que te espera.
Run to the coachman's, someone's waiting there for you.
Ya le he pedido al cochero que midiera el viaje.
I have already had the coach man measure the journey.
Tendrá que sentarse arriba, con el cochero.
Well, you'll have to sit on top with the driver.
También hay un garaje privado para un coche, así como cochero.
There is also a private garage for one car as well as carport.
¿Qué has hecho con mi cochero?
What have you done with my coachman?
¿Por qué tu cochero atravesó por los bosques?
Why did your driver cut through the woods?
¡Esta vez quiero sentarme junto al cochero!
This time I want to sit next to the driver!
Bien, digamos que el era un cochero.
Fine, let's say he was a cabman.
Le he explicado al cochero que es un asunto de negocios.
I've explained to the driver that it's a matter of business with me.
El cochero pareció sorprendido y un tanto avergonzado.
The man looked surprised and a little embarrassed.
Se convirtió en el cochero de Arjuna.
He became the charioteer of Arjuna.
Palabra del día
el mago