cocedor

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cocer las seis rodajas en el cocedor al vapor durante cinco minutos.	Cook the six slices in the steam cooker for five minutes.
Cocine las verduras con poca agua o utilice un cocedor al vapor.	Cook vegetables in little water or use a food steamer.
Lavar los espárragos y cocer durante 10 minutos en el cocedor al vapor.	Wash the asparagus and cook it for 10 minutes in the steam cooker.
Nuestro cocedor es alimentado de un grupo vapor que puede ser más o menos complejo.	Our cooker is fed by a vapour group that can be more or less complex.
Cocer el pescado en el cocedor de vapor durante aprox. 8 minutos.	Use a steam cooker to steam the fish for about 8 minutes.
El cocedor rectangular se diseñó de acuerdo a las propiedades térmicas y reológicas de la harina de maíz.	The rectangular oven was designed according to the rheological and thermal properties of the cornmeal.
Cuece el arroz basmati de la forma que lo haces habitualmente (en mi caso, con cocedor de arroz).	Boil basmati rice the same way you do it normally (in my case, with rice cooker).
Cocer las zanahorias y los espárragos durante 25 minutos en el cocedor de vapor.	Clean and wash the sugar peas. Steam the carrots and asparagus in a steam cooker for about 25 minutes.
A continuación, untar aceite de oliva e introducir en el cocedor al vapor. Tiempo: Aprox. 3 minutos.	Sprinkle with olive oil, put in the steam cooker and let it cook for around 3 minutes.
El tapete del cocedor puede ser limpiado por medio de un cepillo giratorio que separa eventuales granos pegados.	The cooker conveyor belt can be cleaned on its way, by means of a rotating brush that removes sticking crumbs.
El cocedor de pasta de barra PastaPronta es una máquina automática realizada para los puntos de restauración que no poseen una cocina.	The Pasta Pronta counter-top pasta cooker is an automatic appliance produced for catering operations without a kitchen.
Lava el arroz varias veces hasta que el agua salga clara y cuécelo de la forma que lo hagas habitualmente (yo utilizo un cocedor de arroz).	Wash rice several times until water comes out transparent and cook it the way you normally do (I use a rice cooker).
El cocedor de pasta Pastachef no necesita campana de aspiración y es idóneo para preparar cualquier tipo de pasta, con cocción de tipo tradicional en agua.	The Pastachef pasta cooker does not require an extractor hood and is suitable to prepare any type of pasta, with standard cooking in water.
El cocedor está equipado de un sistema de limpieza y re-circulación agua (CAR system) que puede operar mientras el cocedor se encuentra en producción.	The cooker is provided with a Cleaning Assist and Recirculation System (CAR System) that can operate while the system is in production.
El producto, cuando llega al cocedor, cae sobre un tapete de tela peek, un material que permite al vapor la mejor cocción del producto.	Unvarying cooking The product, once entering the cooker, falls down on a mat made of peek material, that ensures a better vapour cooking.
Brauwerkstatt quería instalar un cocedor interno en vez del cocedor empleado en el CombiCube con superficies de calentamiento tipo Pillow Plates en el fondo y las paredes del recipiente.	The Brauwerkstatt wanted an internal boiler, for example, instead of the pillow plates as wall and base heating surfaces usually provided with the CombiCube.
Con ocasión de su lanzamiento en 2013, Cuisine Companion fue el primer robot de cocina cocedor vendido en las tiendas francesas ya que su principal competidor, Thermomix, solo se distribuye puerta a puerta.	Cuisine Companion was the first cooking food processor to be on sale in stores when it launched in France in 2013, with its main competitor Thermomix available only through door-to-door sales.
El cocedor de pasta manual de barra Easy Pasta, pequeño y versátil, es idóneo para cualquier tipo de pasta, pero es particularmente indicado para la pasta precocida congelada, que se puede preparar en un minuto.	The small and versatile Easy Pasta counter-top manual pasta cooker is suitable for any type of pasta. It is particularly useful for frozen pre-cooked pasta, which can be ready in one minute.
El resultado final es una combinación entre un CombiCube B modular y una cocción hecha completamente a la medida con cuba-filtro Pegasus C, recipiente de maceración ShakesBeer, caldera de mosto con cocedor interno Stromboli, condensador de vahos y whirlpool.	The result is a combination of a modularised CombiCube B and a completely customised brewhouse featuring a Pegasus C lauter tun, a ShakesBeer mash tun, a wort copper with a Stromboli internal boiler, a vapour condenser and a whirlpool.
Cocedor C3-AUTO utilizado para la preparación de recetas de la confitería.	Cooker C3-AUTO used for the preparation of recipes in the food / confectionery.