cobrar

¿Pueden creer que cobren $ 4.50 por un café?	Can you believe they charge $4.50 for a cup of coffee?
Tal vez le cobren un cargo para levantar la congelación.	You may be charged a fee to lift the freeze.
Es habitual que cobren suplemento en el billete.	It is usual to charge a supplement on the ticket.
Haz que tus aplicaciones, juegos y vídeos cobren vida.	Make your applications, games and video productions come alive.
Haremos que todos tus deseos surjan y cobren vida.	We we'll make all your desires emerge and come to life.
Capacidad de ecolocalización y habilidades psíquicas cobren en adivino custodia.	Psychic ability and echolocation abilities cash in fortune teller keeping.
Haz que tus videos cobren vida con este avanzado editor de video.	Make your videos come to life with this advanced video editor.
Drosselmeyer tiene una magia especial que permite que los juguetes cobren vida.	Drosselmeyer has a special magic that allows toys to come alive.
Supongamos que ellos cobren a cada chofer 300 pesos.	Let's suppose they charge each driver 300 pesos.
Puede que le cobren por el uso de esa cuenta.	You may be charged fees for using this account.
Los consumidores que cobren los tres cheques recibirán un promedio de $852.	Consumers who cash all three checks will receive an average of $852.
Precios Los precios que se cobren serán los acordados con el cliente.	Pricing Prices charged will be those agreed with the customer.
No los cobren hasta que los necesiten, ¿está bien?	Don't cash them until you need them, all right?
No obstante, la DSP sigue procurando que se cobren esas sumas.	Nevertheless, PSD continues its efforts to pursue collection of these amounts.
Experimenta un sonido excepcional que hace que tus juegos cobren vida.	Experience exceptional audio that brings your games to life.
Los verbos activos son una gran forma de hacer que las historias cobren vida.	Active verbs are a great way to make stories come alive.
¿Quién le puede ayudar a que estos datos cobren sentido?	Who can help you make sense of the data?
Así que tenemos las matemáticas que hacen que las neuronas cobren vida.	So, we have the mathematics to make neurons come alive.
También pueden permitir que los proveedores cobren copagos, deducibles y cosas similares.	They may also allow providers to collect copayments, deductibles and the like.
Haz que tus cuentas se cobren automáticamente de tu cuenta bancaria.	Set your bills up to debit automatically from your account.