cobrar

to charge for

No te preocupes, yo los cobrare.	Don't worry, I'll ring these up.
Así que yo cobrare lo mio.	As long as I get mine.
Si eres un buen chico, ni siquiera te cobraré intereses.	If you're a really good boy, I won't even charge interest.
A partir de esta semana, cobraré el dinero en persona.	From this week on, I'll collect the money by myself.
No lo será, te cobraré el doble porque eres rico.	It won't be. I'll charge double because you're rich.
Bueno, me has invitado a donuts, así que no te cobraré.	Well, you invited me donuts, so do not get paid.
Bueno, yo cobraré por mis trabajadores, no por mí.	Well, I'll charge for my workers, but not for myself.
Pide lo que quieras, y te cobraré solo una rosquilla.	Order anything you want, and I'll charge you for a doughnut.
Cuando vuelvas, recuerda que te cobraré el doble.	When you come back, remind me to charge you double.
Cobraré el resto de mis puntos en metátilo.	I'll take the rest of my points in cash.
Eso significa que cobraré el dinero en 5 días.	That means about five days before I'll get the money.
Mañana iré a la ciudad y cobraré el...	Tomorrow I'll go to the city and redeem the...
Ése es mi consejo para ti, y te lo cobraré.	That is my advice to you for which you will be billed.
Bueno, cobraré por mis trabajadores, no por mí.	Well, I'll charge for my workers, but not for myself.
Si no tienes dinero no importa, a ti no te cobraré.	If you have no money matter, you do not get paid.
Pero uno de estos días, te la cobraré.	But one of these days, I'll collect.
De acuerdo, pero te cobraré por esto, Harry.	Okay, but there's gonna be a charge on that, Harry.
Te daré Heineken, y no te cobraré nada extra.	I'll give you Heineken, and I won't charge you extra.
Si se oxida me lo cobraré de tus sueldos, ¿de acuerdo?	If it rusts I'll take it off your wages, all right?
Si quieres volver otra vez... te cobraré lo mismo.	If you ever want to come over again...I'll charge the same