Las cuentas que están en cobranzas no son elegibles para descuentos. | Accounts that are in collections are not eligible for a discount. |
Gestiones de cobranzas y tramites varios (judiciales y administrativos). | Managements of collection and steps several (judicial and administrative). |
De ahora en más, estás a cargo de las cobranzas. | From now on, you're in charge of collections. |
Quizá podrías hacer más cobranzas o algo así. | Maybe you could make more collections or something. |
Las cobranzas pueden denominarse en euros o en cualquier otra divisa. | These items may be denominated in euros or in any other currency. |
En general, un abogado o agencia de cobranzas le escribirá cartas al deudor. | Usually, a lawyer or collection agency will write letters to the debtor. |
Esta sección describe algunos procedimientos de cobranzas usuales. | This section describes some common collection procedures. |
Avisos de cobranzas médicas en su informe crediticio. | Medical collection notices on your credit report. |
Este programa vende la deuda de nuestros pacientes a las agencias de cobranzas. | This program sells our patients' debt to collection agencies. |
Empresa dedicada al servicio de informacion comercial, cobranzas a nivel nacional e internacional. | Company dedicated to the commercial information service, collection at national and international level. |
ECC contactara a los individuos para la búsqueda de cobranzas con esfuerzo. | ECC will contact individuals to pursue collection efforts. |
¿Está recibiendo llamadas de agencias de cobranzas? | Are you getting calls from collection agencies? |
Hacen cobranzas de puerta en puerta en su residencia. | Perform door-to-door collections at your residence. |
Agilizar los pagos y cobranzas en el extranjero. | Speed up foreign payments and collections. |
Documentos públicos como gravámenes, quiebras, decisiones jurídicas y cualquier actividad de agencias de cobranzas. | Public records, like liens, bankruptcies, judgements and any collection agency activity. |
Estudio jurídico y gestión de cobranzas. | Legal study and collection management. |
Pregunte a la operadora del hotel sobre sus cargos o cobranzas antes de hacer una llamada. | Ask the hotel operator about any charges or fees before making a telephone call. |
Entre sus principales áreas de cobertura destacan: negocios, operaciones, control de finanzas y cobranzas. | It contains components dealing with: business, transactions, financial control and collection. |
Le puede pedir a un abogado o agencia de cobranzas que lo ayude a cobrar el fallo. | You can ask a lawyer or collection agency to help you collect your judgment. |
Cobro: Intento de recuperación de una obligación crediticia vencida por un departamento o agencia de cobranzas. | Collection Attempted recovery of a past-due credit obligation by a collection department or agency. |
