cobrar

Aunque muchos grupos son gratuitos, algunos cobran una cuota pequeña.	Although many groups are free, some charge a small fee.
Los materiales cobran vida y son parte de tu cuerpo.	Materials come to life and are part of your body.
No se cobran cargos por evaluación y / o publicación.	No fees are charged for evaluation and / or publication.
Sin embargo, hay compañías que no cobran el cargo anual.	However, there are companies that do not charge annual fees.
Las galerías cobran altos para exposiciones de artistas, colectivo o individual.	The galleries charge high for exhibitions of artists, collective or individual.
Excedentes se cobran a $ 0.015 por megabyte de uso.	Overages are charged at $0.015 per megabyte of usage.
Hacer que toda tu música digital cobran vida con el SC5000M.	Make all your digital music come alive with the SC5000M.
Las llamadas entre ciudades o Internacional se cobran por minuto.	Calls between cities or International are charged by minutes.
Estos servicios frecuentemente cobran una tarifa por sus recomendaciones.	These services frequently charge a fee for their recommendations.
Sin embargo, hay compañías que no cobran este cargo anual.	However, there are companies that do not charge annual fees.
Sí, y las mujeres cobran diez libras por uno.	Yes, and the women charge ten bob for one.
Los psíquicos que' re genuina normalmente cobran una cuota aceptable.	The psychics who' re genuine will normally charge an acceptable fee.
Cuando elfos bailan con el viento, cuentos de hadas cobran vida.	When elves dance with the wind, fairytales come to life.
La mayoría son gratuitos, pero algunos cobran una tarifa.	Most of these are free, but some charge a fee.
R. Por los que cobran excesivamente por sus servicios.	R. For those who charge excessively for their services.
Eso y las tasas increíbles que los dentistas cobran por hora.	That and the unbelievable fees that dentists charge per hour.
Por la noche, los árboles cobran vida con luz y sonido.	At night, the trees come to life with light and sound.
Algunos de ellos cobran suplemento, aunque suelen ser cantidades pequeñas.	Some of them charge extra, although they are usually small amounts.
A veces nos cobran 50 pesos por cada carga.	Sometimes they charge us 50 pesos for each load.
Por esta razón, muchos prestamistas cobran una multa por prepago.	For this reason, many lenders charge a prepayment penalty.