cobrador

Popularity

500+ learners.

Ahora bien, tú eres la cobradora.	Now, you're the bus conductress.
Igual van a enviar a una compañía cobradora a nuestra casa.	That doesn't mean they're not gonna send a collection agency our way.
Una vez que te subas al colectivo, deberás informarle tu destino al conductor y él marcará en la máquina cobradora el monto que debes pagar.	Once you get on you must tell the bus driver your destination and he will mark the amount you will need to pay into the ticket machine.
Se ha demostrado en la vida que el sistema electoral burgués en Estados Unidos está amañado: sí, amañado a favor de los propietarios gobernantes y su extensa meritocracia cobradora de rentas.	It has shown in life that the bourgeois electoral system in the United States is rigged—yes, rigged on behalf of the propertied owners and their large rent-collecting meritocracy.
Cuando tome uno de estos autobuses, monte por la puerta delantera, introduzca el importe del billete en la máquina cobradora al lado del conductor, y siéntese.	When you take one of these buses, you will board a bus from the front entrance, put the fare into the fare box beside the driver's seat and take a seat.
La cobradora me botó del autobús por no haber comprado el boleto.	The conductress kicked me off the bus for not paying the fare.
Cobradora, usted tiene acento, ¿verdad?	Conductress, you have an accent, don't you?
Una cobradora de autobús, de todas las cosas.	A bus conductress, of all things.
¿No le gustaría ser cobradora de autobús?	Wouldn't you like to be a bus conductress?
Ella tiene la impresión de que tiene un lío con una cobradora de autobús.	She's of the impression you were carrying on with a bus conductress.
De hecho, la compañía cobradora de deudas del hospital envió una carta a los Calver el 3 de agosto en la que se exigía el pago completo.	In fact, the hospital's debt collector sent the Calvers a letter Aug. 3 demanding payment in full.