cobrar

Algunos trabajadores no cualificados solo cobraban 400 francos al mes.	Some unskilled workers were only getting 400 francs per month.
Hasta las consignas más aburridas cobraban gracia en su personal estilo.	Even the most boring slogans gained grace from his personal style.
Los abogados cobraban unos 250 dólares por cada certificado de nacimiento.	The lawyers charged approximately US$ 250 for each birth certificate.
Los movimientos islamistas cobraban fuerza en Palestina, Turquía y Pakistán.	Islamist movements were also gaining ground in Palestine, Turkey, and Pakistan.
Algunos de esos cheques se desviaban y cobraban en las Islas Caimán.	Some of these cheques were diverted and cashed in the Cayman Islands.
Sus amos cobraban por los servicios que ellas prestaban.	Their masters charged for the services they provided.
A pesar de la ley, todos ellos cobraban por separado por las pesas.	Despite the law, all charged separately for the weights.
No sabía que te cobraban lo que ordenabas.	I didn't know you get charged for what you order.
Chandra la oía, pero las palabras no cobraban sentido en su mente.	Chandra heard this, but the words didn't latch onto anything in her mind.
Cuando sí aceptaban llevarla a casa, a menudo le cobraban precios exorbitantes.	When they did agree to drive her home, they often charged exorbitant prices.
En el pasado, los usureros cobraban de 60% a 120% anuales.	In the past usurers charged the people 60 to 120 percent interest per year.
Freddie Mac y Fannie Mae cobraban cuotas altas para asegurarle al banco estas hipotecas.	Freddie Mac and Fannie Mae charged high fees to insure these mortgages for the bank.
Sus componentes solo cobraban en la medida en que participaban en los proyectos.	Members only received payment when they were involved in projects.
Los trabajadores cobraban los salarios normales y disfrutaban de las condiciones laborales de Ford.	The workers were on the normal Ford wages and conditions.
Pertenecían a un grupo que se llamaban los 'Galaktikos' y cobraban dinero para dejarse fotografiar.	They belong to a group called 'Galaktikos' and charged money for being photographed.
Y justamente con esta variante de fibra corta los agricultores cobraban indebidamente las primas.	It is precisely with the short-fibre variant that farmers fiddled the system.
Creo que le cobraban por palabras, porque solo decía:	I think he had to pay for it by the word because it just said,
Las otras instalaciones similares de Suriname eran privadas y cobraban por sus servicios a los residentes.	Other similar facilities were private and charged their residents for services.
Comenz?a practicar, y lo usaba en el supermercado, y no le cobraban.	She started practicing and used it at the supermarket, where they wouldn't charge her.
También cobraban cuando no estaba.	I had to pay when I wasn't there, too.