cobijo

shelter

La cueva proporciona cobijo, escondite y oscuridad para el descanso.	The cave provides shelter, hiding and darkness for rest.
A bordo puede encontrar baños y cobijo del sol.	On board you can find bathrooms and shelter from the sun.
Cualquier vivienda cumple su función básica, dar cobijo a sus propietarios.	Any housing fulfills its basic function, provide shelter for their owners.
A los que tengan frío, por favor, hallen abrigo y cobijo.	To those who have cold, please, find shelter and shelter.
Pasé toda mi vida haciendo que la gente pague por cobijo.	I spent my whole life making people pay for shelter.
En el principio la naturaleza era parte de nuestra ropa y cobijo.	In the beginning nature was a part of our clothes and shelter.
Los supervivientes escaparon, buscando cobijo bajo las paredes de las torres.	The survivors fled, seeking shelter under the walls of the tower.
El paisaje montañoso de cobijo a una variada fauna.	This mountainous landscape is home to a varied fauna.
El deber de un árbol es dar cobijo.	It is the duty of a tree to shelter.
De nada sirvió que encontrara cobijo en casa de Lot.	In vain he found shelter in the house of Lot.
Soy el hombre que dio cobijo a la niña.	I am the man that gave the child shelter.
Debemos dejarles en la línea defensiva, sin cobijo ni socorro.	We must keep them on the defensive, without safe haven or succour.
Despojó el piso que le da cobijo para componer una pieza nueva.	Stripping the flat that provides him shelter to compose a new piece.
Fue cobijo para muchos de los artistas, periodistas y escritores más prestigiosos.	It was the shelter of many prestigious artists, journalists and writers.
Está relacionado con asegurar nuestra supervivencia a través del alimento y el cobijo.	It is related to ensure our survival through the food and shelter.
Más de 1 millón de personas estuvieron viviendo sin un cobijo adecuado.	Over 1 million people were living without adequate shelter.
Todo lo que necesitamos nos es dado: alimento, medicina, cobijo y comunidad.	All that we need is provided for: food, medicine, shelter and community.
Las Espadas del Viento le dieron cobijo, ¿no es así?	The Wind Swords did shelter her, didn't they?
Da cobijo a infinitos animales pequeños y sobre todo a los pájaros.	It gives shelter to countless small animals and above all to birds.
Ellos te darán cobijo y un trabajo.	They'll give you shelter and a job.