cobertura boscosa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Hemos ido perdiendo grandes extensiones de cobertura boscosa.	We've been losing vast tracts of forest.
La Habana, de 72.800 hectáreas de superficie, solo tiene una cobertura boscosa de 11,5 por ciento.	Of the 72,800 hectares covered by greater Havana, 11.5 percent is forested.
Es una reserva biológica privada, y posee 500 metros de playa idílica rodeada de palmeras, además de una importante cobertura boscosa.	It is a private biological reserve, with 500 meters of an idyllic beach with palm trees and a beautiful forest on the back.
Côte d'Ivoire tiene un nivel relativamente bajo de cobertura boscosa que continúa disminuyendo.	Côte d'Ivoire has a relatively low forest cover which continues to diminish.
La cobertura boscosa es un elemento clave para la producción de café de calidad.	Forest cover is a critical element in producing quality coffee.
Realizar el análisis del cambio de cobertura boscosa en Mesoamérica Norte.	Analyze forest cover change in Northern Mesoamerica.
En Sudamérica se evaluó la susceptibilidad de la cobertura boscosa ante diferentes escenarios climáticos.	In South America, forest susceptibility was evaluated under different climate scenarios.
La restauración, recuerda Murcia, significa mucho más que aumentar la cobertura boscosa y capturar carbono.	Restoration, says Murcia, means much more than increasing forest cover and capturing carbon.
Las imágenes satelitales se utilizaron para verificar la expansión de la cobertura boscosa en la región.	Satellite imagery was used to verify the expansion of forest cover in the region.
La cobertura boscosa en Costa Rica mantiene un ritmo de recuperación desde 1997 cuando fue del 42%.	The wooded cover in Costa Rica maintains a recovery rate from 1997 when it was of 42%.
En total, los bosques de coníferas (pino y enebro) constituyen el 1,6 % de la cobertura boscosa.	Altogether, conifer forests (pine and juniper) account for 1.6% of the country's forest land.
Palabras clave: cobertura boscosa; matriz del paisaje; uso pecuario; tendencia de cambio de uso de la tierra.	Keywords: forest cover; landscape matrix; livestock use; land use change trend.
Compararon las fincas cafetaleras Rainforest Alliance Certified y no certificadas y analizaron la fragmentación de la cobertura boscosa.	They compared Rainforest Alliance Certified and noncertified coffee farms, and analyzed forest-cover fragmentation.
Las operaciones forestales, por el otro lado, están dirigidas hacia la reforestación y mantenimiento de la cobertura boscosa.	Forestry operations, on the other hand, are geared towards reforestation and the maintenance of forest cover.
Además, contemplaba programas de protección de áreas críticas que garanticen la cobertura boscosa de la región.	Other programs were also included, to protect critical areas that guarantee the region's forest cover.
Se hizo un diagnóstico de las principales amenazas de la RBIM que evidenció la pérdida de cobertura boscosa.	An assessment was made of the main threats in the IMBR, as evidenced by the loss of forest cover.
No existe cobertura boscosa en las cadenas montañosas del sur (muy seco), por lo tanto el cinturón alpino está pobremente definido.	A forest cover is missing in the southern ranges (too dry), hence the alpine belt is poorly defined.
Cultivar café de sombra como una manera de generar ingresos, expandiendo el hábitat y reduciendo la presión en la cobertura boscosa existente.	Cultivate shade-grown coffee as a way of generating income, expanding habitat, and reducing pressure on existing forest cover.
Además de celebrar conferencias periódicas, la SAH proporciona a estas instituciones de información precisa sobre la biodiversidad y la cobertura boscosa.	In addition to holding periodical conferences, SAH is providing accurate information on biodiversity and forest cover to these institutions.
Se elaboraron mapas y se determinó la cantidad de cobertura boscosa y hábitat potencial, los cuales han disminuido a través del tiempo.	Maps were prepared and the quantity of forest cover and potential habitat determined, which have diminished over time.