cobertera

Diccionario
Ejemplos

En cobertera, cuando se observan los primeros botones florales, se deben aplicar 60-70 ud N/ha.	In top dressing, when the first buds appear, it should be applied 60-70u N/ha.
Amplia categoría de minería, basada en la retirada del suelo y la roca suprayacentes al depósito mineral (cobertera).	Broad category of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit (the overburden) are removed.
Aparece irregularmente donde falta la cobertera de calizas jurasicas, especialmente en los bordes de algunos sinclinales.	It is exposed in the few places where there is no Jurassic limestone cover, especially on the edges of some downfolds.
Aplicar 15 a 20 kilos por hectárea junto a la semilla y 100 a 120 kilos por hectárea en cobertera.	Apply 15 to 20 kilograms per hectare with the seed and 100 to 120 kilograms per hectare as a coverage.
Aplicar 15 a 20 kilos por hectárea junto con la semilla previo al trasplante y 50 a 60 kilos por hectárea en cobertera.	Apply 15 to 20 kilograms per hectare with the seed before the transplant and 50 to 60 kilograms per hectare as a coverage.
Cocina moderna equipada con horno, vitrocerámica, microondas, cafetera senseo y cafetera de goteo, tostadora, hervidor y completo de vajilla, cobertera y menaje.	Modern kitchen equipped with oven, hob, microwave, coffee maker and drip coffee maker, toaster, kettle and crockery, blanket and utensils.
Aplicar 10 a 15 kilos por hectárea localizado a la semilla, más 100 a 120 kilos por hectárea en cobertera localizado a la hilera. (En Agricultura orgánica).	Apply 10 to 15 kilograms per hectare with the seed and another 100 to 120 kilograms per hectare as a coverage next to the row (In organic agriculture).
La buena aireación y humedad, la presencia de cobertera natural de gramíneas, riego por goteo y la incorporación de abonos orgánicos que presentó la huerta El Maguey permitieron el desarrollo de la micorrización.	Crop conditions at the orchard El Maguey, including a well aerated and humid soil, use of natural cover of grasses and drip irrigation, and incorporation of soil amendments, favored mycorrhization.
Además, se distinguen los materiales autóctonos que en nuestra zona de estudio, correspondientes a las formaciones postorogénicas, que se depositaron posteriormente a la puesta en lugar de las unidades alóctonas, y que constituyen la cobertera cuaternaria.	Furthermore, it is possible to distinguish the autochthonous materials of our area of study, corresponding to the post-orogenic formations which were deposited there after the allochthonous units were placed, representing the Quaternary layer.
Invernadero para Ensayos: En el recinto fabril de Vechta se construye un moderno invernadero para ensayos con una cobertera térmica que proporciona un ahorro energético del 40%.	At the production site in Vechta a modern greenhouse from energy efficient double foil is built (energy saving: 40 %).
Invernadero para Ensayos: En el recinto fabril de Vechta se construye un moderno invernadero para ensayos con una cobertera térmica que proporciona un ahorro energético del 40%.	Greenhouse: At the production site in Vechta a modern greenhouse from energy efficient double foil is built (energy saving: 40 %).
Cereales: se interviene durante el macollaje o la elongación del tallo (encañado), a la dosis de 100-125 kg/ha a finales del invierno, por vía foliar con 500 litros de agua por hectárea (sustituye una intervención de nitrógeno granular en cobertera).	Cereals: apply during growth or tilling with a dosage of 100-125 lt/ha at the end of February by foliar application with 500 litres of water per ha. (substitute a nitrogen granular application)