coax

Then my friend coaxed me to attend the lecture.	Entonces mi amigo me convenció para que asista a la charla.
She coaxed the letter out of her brother.	Ella sonsacó la carta a su hermano.
Even today I remember the day when she coaxed me into running.	Aún hoy recuerdo el día en que me hizo correr.
Look, I know you think I coaxed him up there too soon.	Mira, sé que crees que lo dejé subir demasiado pronto
And his people coaxed and tempted our people.	Y la gente de él convenció y tentó a nuestra gente.
She coaxed a smile from the baby.	Ella consiguió sacarle una sonrisa al bebé.
You want to be coaxed a little bit.	Quieres hacerte rogar un poco.
I think they need to be coaxed.	Creo que necesitan ser persuadidos.
Finally a version available to the general public by making was coaxed into.	Por último una versión disponible para el público en general por lo que se le convenció.
Self-sacrifice cannot be coaxed.	El auto-sacrificio no puede ser inducido.
She wants to be coaxed.	Quiere que la mimen.
He wants to be coaxed.	Quiere que le insistan.
There is not a warmer, kinder me waiting to be coaxed out into the light.	No hay un yo más cálido y más amable que está esperando salir a la luz.
In six études by Debussy Trefor Smith coaxed absolutely miraculous sound from the piano.	In seis estudios de Debussy Trefor Smith ha conseguido del piano una verdadera meravilla en el sonido.
Many of these workers have dramatic stories about callers they coaxed from harm.	Muchos de esos trabajadores tienen historias dramáticas sobre personas que llamaron y los convencieron de no hacerse ningún daño.
This year I was begrudgingly coaxed by my two daughters into what was equated with a chore.	Este año fui a regañadientes engatusé por mis dos hijas en lo que se equipara con una tarea.
There is not a warmer, kinder me Waiting to be coaxed out into the light.	No hay un yo más cálido y más amable que está esperando salir a la luz.
And something that cared for him and coaxed him to do the same too.	Algo, también, que lo amparaba y lo inducía a su vez a tutelar.
Nathan was now perfectly aware of the profound reasons that coaxed Pablo to found the community.	Nathan comprendió ahora cuáles eran las razones profundas que habían empujado a Pablo a fundar la comunidad.
Deep into the night they coaxed and argued about a responsible ministry.	Hasta una hora avanzada de la noche se discutió el pro y el contra de un Ministerio responsable.