coautor

Diccionario
Ejemplos

Todos aquellos que han hecho contribuciones significativas deben aparecer como coautores.	All those who have made significant contributions should appear as co-authors.
Autoría Todos los coautores contribuyeron de igual manera a este manuscrito.	Authorship All the co-authors contributed equally to this manuscript.
Gráfica 4. Registro anual de coautores por género (1998-2009)	Graph 4: Annual registration of co-authors across gender (1998-2009)
Diecisiete senadores firmaron como coautores del Proyecto de Ley SB 309.	Seventeen Senators signed on as co-authors of Senate Bill 309.
Otros dieciséis senadores se agregaron a la medida como coautores.	Sixteen other senators have joined the bill as coauthors.
Todos aquellos que han hecho contribuciones significativas deben aparecer como coautores.	All those who have made significant contributions should be listed as co-authors.
Sin embargo, las personas transportadas no deben castigarse como coautores.	However, the illegal immigrants must not be punished as accessories.
Su padre Gustavo y su tío político son sospechosos de ser coautores.	His father Gustavo and his uncle are suspected of being co-authors.
Muchos de ellos serán reconocidos como coautores en publicaciones revisadas por colegas.	Many of them will be credited as co-authors on peer-reviewed publications.
La Sra. MOTOC presenta el proyecto de decisión en nombre de los coautores.	Ms. MOTOC introduced the draft decision on behalf of the sponsors.
Todas las personas que hicieron contribuciones significativas deben ser listadas como coautores.	All those who have made significant contributions should be listed as co-authors.
Desde entonces, otros dieciséis senadores se unieron como coautores de la medida.	Since then, sixteen other senators have joined the bill as coauthors.
Los Estados miembros podrán designar a otros coautores.	Member States shall be free to designate other co-authors.
Hay varios economistas que son coautores de esta propuesta.	Several top economists are coauthors on this proposition.
¡Procura que todos los coautores acepten antes de la fecha límite!	Remember to get your co-authors to accept before the deadline!
Iguales sanciones para los cómplices, encubridores, autores intelectuales y coautores.	Similar penalties were provided for accomplices, abettors and intellectual authors and co-authors.
¿Están los investigadores publicando más artículos individuales o como coautores de más artículos?	Are researchers publishing more unique articles or co-authoring more articles?
CSSB 87 tiene 11 coautores en el Senado.	CSSB 87 has 11 Senate co-authors.
Proyecto de resolución E/CN.4/2000/L.78, patrocinado por 24 coautores.	Draft resolution E/CN.4/2000/L.78, which had 24 sponsors.
PNUD y Ministerio de Justicia de Camboya (coautores: Kong Rady y Phan Sin).	UNDP and Ministry of Justice of Cambodia (with Kong Rady and Phan Sin).