coat of mail

Traductor
Ejemplos

And now a few words about the coat of mail.	Y ahora unas pocas palabras sobre la cota de malla.
It is Beijing cooking, a rolling by hand coat of mail.	Son la cocina de Beijing, una rodadura por abrigo de mano del correo.
That's a fine coat of mail.	Esa es una buena cota de malla.
When Hakim found Abu Jahl he was oiling his coat of mail and conveyed the message to him.	Al Hakim encontró Abu Yahl estaba engrasando su cota de malla y transmitió el mensaje a él.
With that he put on Bilbo a small coat of mail, wrought for some young elf-prince long ago.	En seguida le puso a Bilbo una pequeña cota de malla, forjada para algún joven príncipe elfo mucho tiempo atrás.
His coat of mail was arranged on a stand in the hall (until he lent it to a Museum).	La cota de malla fue colocada sobre una plataforma en el vestíbulo (hasta que la prestó a un museo).
As the links of a coat of mail are gradually strung together, so, too, the fiery plumage grows invisibly.	Así como los eslabones de la cota de malla se engarzan gradualmente, así también crece invisible el plumaje ardiente.
Of course, you can complement your costume with a coat of mail made of grey fabric and a helmet made of cardboard.	Naturalmente, el disfraz se puede completar con una cota de malla de tejido gris y un casco de cartón.
Of course it is also more of a gentleman with bonyegat iron helmet, and take off the coat of mail was masegades ribs.	Claro que también más de un caballero queda con el casco de hierro abollado y el quitarse la cota de malla se vio las costillas amoratadas.
Urusvati has been told, and knows, that Ajita–the personal name, meaning invincible, of the Bodhisattva Maitreya–has put on his coat of mail.	A Urusvati se le ha dicho y ella sabe que Ajita nombre personal del Bodhisattva Maitreya, que significa invencible se ha puesto su cota de malla.
He was mounted upon a powerful horse, and had on a coat of mail, with four of the pistols they call petronels in that country at his waist.	Venía sobre un poderoso caballo, vestida la acerada cota, y con cuatro pistoletes -que en aquella tierra se llaman pedreñales- a los lados.
Urusvati has been told, and knows, that Ajita–the personal name, meaning invincible, of the Bodhisattva Maitreya–has put on his coat of mail.	A Urusvati se le ha dicho y ella sabe que Ajita – nombre personal del Bodhisattva Maitreya, que significa invencible – se ha puesto su cota de malla.
A soldier was equipped with a short sword, gladius, a heavy javelin, pilum, a dagger, a coat of mail, bronze helmet and a large shield.	Un legionario estaba equipado con una espada corta, gladius, una jabalina pesada, pilum, una daga, una cota de malla, un casco de bronce y un escudo grande.
So they came to me and Ali sat next to me and said, 'That coat of mail is mine; I did not give it away or sell it.'	Así que vinieron a mí y Ali se sentó a mi lado y dijo: 'Esa cota de malla es mía; no la he regalado ni vendido'.
Goliath wore a coat of mail, like that of Europeans, a helmet of brass, and carried a huge spear with a massive iron head (1 Samuel 17:4-7).	Goliat llevaba una cota de malla como la de los europeos, un casco de latón, y transportaba una lanza enorme con una gran cabeza de hierro (1 Samuel 17:4-7).
Upon his head was a helmet of brass, he was clothed with a coat of mail that weighed five thousand shekels, and he had greaves of brass upon his legs.	Llevaba en la cabeza un almete de metal, y estaba vestido de una coraza de planchas que pesaba cinco mil siclos, y con grebas de metal en las piernas.
The first important developments that suffered the armors were that the loricas disappeared (they left without protection the axillas), so they are replaced for the coat of mail, this happen in all Europe about the XI century.	Las primeras evoluciones de importancia que se dieron en las armaduras fue que desaparecieron las lorigas (ya que dejaban sin protección las axilas) por lo que se sustituyeron por la jacerina o cota de malla, esto tuvo lugar en toda Europa sobre el siglo XI.
Firstly, as defensive material, the medieval warrior had a coat of mail which the soldier wore over a tunic, with a rather small pointed shield; and a cylindrical helmet which he could wear with or without a nose protector.	En primer lugar como material defensivo el guerrero medieval contaba con una cota de malla que el soldado vestía encima de una túnica, con un escudo no muy grande de forma puntiaguda; y un casco de forma cilíndrica que podía llevar o no un protector de nariz.
The Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) declined to comment and turned away from him, whereupon Abdullah Ubayy's son seized him by the neck of his coat of mail.	El Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) no quiso hacer comentarios y se alejó de él, después de lo cual el hijo de Abdullah Ubayy lo agarró por el cuello de su cota de malla.