- Ejemplos
Medicare también ofrece Medigap, un seguro complementario privado que ayuda a pagar algunos costos de cuidados de salud, como copagos, coaseguros y deducibles. | Medicare also offers Medigap, which is private supplemental insurance that helps pay for some healthcare costs like copayments, coinsurance, and deductibles. |
Los Centros de Servicio de Medicare y Medicaid (CMS) publicaron los deducibles, coaseguros, y tarifas primas para beneficiarios cubiertos a través del programa de tarifa por servicio de Medicare. | The Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) issued the 2019 deductibles, coinsurance, and premium rates for beneficiaries covered through the Medicare fee for service program. |
Los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid (CMS) recientemente publicaron los deducibles, coaseguros y tarifas primas para los beneficiarios cubiertos a través del programa de tarifa por servicio de Medicare de 2019. | The Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) recently issued the 2019 deductibles, coinsurance, and premium rates for beneficiaries covered through the Medicare fee for service program. |
Adicionalmente, cuando se trata de cualquier saldo deudor pequeño que reste en un monto mayor correspondiente a deducibles y coaseguros de Medicare, debe cumplirse con un esfuerzo de cobro razonable (se aplica la norma de los 120 días). | Additionally, any small debit balances remaining on larger Medicare deductible and coinsurance amount must comply with a reasonable collection effort (120 day rule applies). |
Aunque los pagos de los beneficiarios hacia los deducibles y coaseguros no están sujetos a la reducción de pagos del 2 por ciento, el pago a los beneficiarios de Medicare, por reclamaciones no asignadas, está sujeto a la reducción del 2 por ciento. | Though beneficiary payments toward deductibles and coinsurance are not subject to the 2-percent payment reduction, Medicare's payment to beneficiaries for unassigned claims is subject to the 2-percent reduction. |
El monto total anual estimado, neto de los montos correspondientes a deducibles y coaseguros totales anuales estimados (PRM15-1, capítulo 24, sección 2407.2 [en inglés]), se dividirá por 26 y se pagará quincenalmente. | The total estimated annual amount, net of total estimated annual deductible and coinsurance amounts (PRM 15-1, chapter 24, section 2407.2), will be divided by 26 and paid biweekly. |
Cuando una HMO envía a un paciente que es miembro a un proveedor para que reciba servicios y el paciente no paga los montos correspondientes a coaseguros y deducibles, el proveedor debe tratar con la HMO y no con el programa de Medicare. | When an HMO sends a member patient to a provider for services and that patient does not pay coinsurance and deductible amounts, the provider must deal with the HMO and not the Medicare program. |
